Peregrinus Negotiator
|
|
Quidam, cum haberet formonsam uxorem,
|
2.7.pr.1
|
peregre profectus est. In viciniam mulieris
|
|
peregrinus mercator commigravit; ter illam
|
|
appellavit de stupro adiectis pretiis; negavit
|
|
illa. Decessit mercator, testamento heredem
|
5
|
omnibus bonis reliquit formonsam et adiecit
|
|
elogium: 'pudicam repperi.' Adit heredi-
|
|
tatem. Redit maritus, accusat adulteri ex sus-
|
|
picione.
|
|
PORCI LATRONIS Quamquam eo prolapsi iam
|
1.1
|
mores civitatis sunt ut nemo ad suspicanda adulteria
|
|
nimium credulus possit videri, tamen ego adeo longe
|
|
ab eo vitio afui ut magis timeam ne quis in me aut
|
|
nimiam patientiam aut nimium stuporem arguat quod
|
5
|
tam seram querellam detuli. Non accuso adulteram nisi
|
|
divitem factam; ex ea domo ream protraho in qua iam
|
|
nihil meum est. Cum ego tamdiu peregrinatus sim,
|
|
nullum periculum terra marique fugerim, plus <ista>
|
|
intra unam viciniam quam ego toto mari quaesit.
|
10
|
Post tantos inpudicitiae quaestus si tacere possum, con-
|
|
fitendum habeo hac me causa afuisse, ut in accessionem
|
|
patrimoni peregrinando cum uxore certarem. Illud,
|
|
iudices, mihi tormentum est, quod notata iudicio
|
|
vestro, ut multiplicatam dotem perdat, plus tamen ex
|
15
|
quaestu habitura est quam quantum damnatae per-
|
|
dendum est; tantum in istam dives amator effudit ut
|
|
post poenam quoque expediat fuisse adulteram.
|
|
Quae praeceperim uxori proficiscens, scio; cetera,
|
2.1
|
quemadmodum adulescens formonsus, dives, ignotus
|
|
in viciniam formonsae et in absentia viri nimium
|
|
liberae mulieris commigraverit, quemadmodum ad-
|
|
sidua satietate cotidianae per diem noctemque libi-
|
5
|
dinis exhaustis viribus perierit, interrogate rumorem.
|
|
Vos interrogo, iudices, quid offici mei fuerit: poteram
|
|
ego salvo pudore meo nihil de hereditate suspicari in
|
|
qua etiam nomen auctoris ab uxore doctus sum?
|
|
Veni nihil aliud quam ut fortunam meam querar;
|
10
|
nam causam melius vos nostis.
|
|
Tempus est, iudices, de uxore marito credi mulierem
|
3.1
|
tam formonsam amari potuisse pudice; certe sic
|
|
amari, ne sollicitaretur, potuit; neque est quod dicat:
|
|
non in meo istud arbitrio positum <erat>. Erratis
|
|
vos, iudices, si non maius ad sollicitandam matronam
|
5
|
putatis inritamentum spem corrumpendi quam faciem
|
|
quamvis amabilem venustam. Si tantum in for-
|
|
monsa sperari posset quantum placere potest, omnes
|
|
formonsae in se universos oculos converterent.
|
|
Matrona, quae <tuta> esse adversus sollicitatoris
|
10
|
lasciviam volet, prodeat in tantum ornata quantum ne
|
|
inmunda sit; habeat comites eius aetatis quae in-
|
|
pudicum, si nihil aliud, in verecundiam annorum
|
|
movere possit; ferat iacentis in terram oculos; adversus
|
|
officiosum salutatorem inhumana potius quam inverecunda
|
15
|
sit; etiam in necessaria resalutandi vice multo rubore
|
|
confusa <sit>. Sic se in verecundiam pigneret <ut>
|
|
longe ante inpudicitiam suam ore quam verbo neget. In
|
|
has servandae integritatis custodias nulla libido in-
|
|
rumpet.
|
20
|
Prodite mihi fronte in omne lenocinium composita,
|
4.1
|
paulo obscurius quam posita veste nudae, exquisito in
|
|
omnes facetias sermone, tantum non ultro blan-
|
|
dientes ut quisquis viderit non metuat accedere:
|
|
deinde miramini si, cum tot argumentis inpudicitiam
|
5
|
praescripseritis, cultu, incessu, sermone, facie, aliquis
|
|
repertus est qui incurrenti adulterae se non sub-
|
|
duceret. Internuntium, puto, illa sollicitatoris arripi
|
|
et denudari iussit, flagella et verbera et omne genus
|
|
cruciatus poposcit, in plagas deterrimi mancipi vix
|
10
|
inbecillitatem muliebris manus continuit. Nemo sic
|
|
negantem iterum rogat.
|
|
Quotiens absentis viri nomen inploravit? quotiens
|
5.1
|
quod non una peregrinaretur questa est? cum quo
|
|
questa es? apud quem indignata es? Abunde te in
|
|
argumentum pudicitiae profecturam putas si stuprum
|
|
tantum negaveris, quod plerumque etiam inpudicis-
|
5
|
sima, spe uberioris praemi, de industria simulat?
|
|
Quando de iniuria tua viro scripsisti et, ne in oc-
|
|
casionem similis iniuriae solitudo tua pateret, maturio-
|
|
rem reditum rogasti? Et quanto decentius con-
|
|
tumeliam penetralium meorum uxoris epistula quam
|
10
|
testamento sollicitatoris cognoscerem! Miserrimus
|
|
omnis saeculi maritus sic contempta absentia mea
|
|
etiamnunc iniuriam meam nescirem si qui fecerat
|
|
tacere voluisset.
|
|
Totiens sollicitata non istam faciem qua placere
|
6.1
|
poteras convestisti? non omne ornamentum veluti
|
|
causam talis iniuriae exsecrata es? Quod proximum
|
|
est a promittente, rogata stuprum tacet. Inspicite
|
|
adulterae censum; ex eo inpune sit quod adulter isti
|
5
|
dedit si est aliquid quod non dederit. Quid singil-
|
|
latim omnia percenseo? quid ego non emi in mundo
|
|
tibi? <Me> miserum: maritus cum omni censu
|
|
meo inter munera adulteri lateo. 'Sola heres esto.'
|
|
Quid ita? Habes, inquit; scripsit causas: 'quia,
|
10
|
cum semel appellassem, <cum iterum appellassem>,
|
|
cum tertio appellassem, non corrupi.' O nos nimium
|
7.1
|
felici et aureo, quod aiunt, saeculo natos! Sic etiam
|
|
qui inpudicas quaerunt pudicas honorant? 'Omnium
|
|
bonorum meorum, omnis pecuniae meae sola heres esto
|
|
quia corrumpi non potuit, quia tot sollicitationibus
|
5
|
expugnari non potuit, quia tam fideliter pudicitiam
|
|
custodivit.' Tace paulisper nomen auctoris: numquid
|
|
non testamentum viri creditis? Ecce nullam in uxore
|
|
suspicatus infamiam, inter mutuum eius amorem aut
|
|
certe ita creditum iam moriturus tabellas occupare si
|
10
|
volo et muneribus meis inponere elogium, ex testa-
|
|
mento adulteri petendum est.
|
|
'Sola heres esto, quamvis aliena, quamvis ignota;
|
|
tantum quia pudica, quia incorrupta est.' Quid? isti
|
8.1
|
tam censorio adultero non mater est? non soror? non
|
|
propinqua? an nulla earum pudica est? Idcirco
|
|
scilicet cum tantis divitiis peregrinas urbes in
|
|
honorem pudicitiae ignotae perambulat. Illic ubi
|
5
|
natus est nulla pudica erat, atque illic ubi negotiatus
|
|
est nulla non prostituta erat; vacuo testamento
|
|
pudica heres per errorem quaesita est.
|
|
Ego adulteram arguo, qui in matrimonium recepi,
|
|
qui communis ex ista liberos precatus sum, qui pudi-
|
10
|
cam libentissime crederem. Adeone iam ad omnem
|
|
patientiam saeculi mos abiit ut adversus querimoniam viri
|
|
uxor alieno teste defendatur? At hercules adversus
|
|
externorum quondam opiniones speciosissimum
|
|
patrocinium erat: ego viro placeo.
|
15
|
Atque ego, si hunc morem scribendi recipitis, in
|
9.1
|
conspectu vestro ita scribam: 'uxor mea heres <ne>
|
|
esto, quod peregrinante me adamata est, quod heres
|
|
ab adulescente alieno ac libidinoso relicta est, quod
|
|
tam infamem hereditatem adit.' A duobus vos
|
5
|
testamentis in consilium mitto: utrum secuturi estis?
|
|
quo ab adultero absolvitur, an quo damnatur a viro?
|
|
Unus pudicitiae fructus est pudicam credi, et ad-
|
|
versus omnes inlecebras atque omnia delenimenta
|
|
muliebribus ingeniis est veluti solum <ac> firma-
|
10
|
mentum in nullam incidisse fabulam. †novos fortasse
|
|
non in omnium existimationem ocure et horrendum
|
|
multa deinde ab variae daturis experimenta.†
|
|
Feminae quidem unum pudicitia decus est; itaque
|
|
ei curandum est esse ac videri pudicam. . . .
|
15
|
Muliebrium vitiorum fundamentum avaritia est.
|
|
Quae potest non timere opinionem adulterii, potest
|
|
non timere adulterium. Ex omni rupe conchylium
|
|
contrahitur quo vestis cruentetur. Infelices ancil-
|
|
larum greges laborant ut adultera tenui veste perspi-
|
20
|
cua sit et nihil in corpore uxoris suae plus maritus
|
|
quam quilibet alienus peregrinusque cognoverit.
|
|
Futuram eius aestimabo pudicitiam; interim, quod
|
|
negat, conperi inpudicam. Omnes te inpudicam
|
|
locuntur, pudicam tantum et unus et peregrinus, qui
|
25
|
plus laudator quam accusator nocet. Uxorem meam
|
|
nusquam pudicam audivi nisi in adulteri elogio.
|
|
Deice in terram oculos et aures externorum vocibus
|
|
claude: sibi quisque pro te neget. Pudicam ille
|
|
dixit, ego inpudicam: puto, plus credetis civi quam
|
30
|
peregrino, marito quam adultero. Ipsum elogium
|
|
scripsit corruptoris animo. Quia pudicam, inquit,
|
|
conperi: quod nulli praeter me contigit.
|
|
Pars altera. Formosa est: hoc natura peccavit.
|
|
Sine viro fuit: hoc maritus peccavit. Appellata est:
|
35
|
hoc alius peccavit. Negavit: hoc pudice. Heres
|
|
relicta est: hoc feliciter. Hereditatem adiit: hoc
|
|
consulte fecit.
|
|