Liber Tertius
|
|
Seneca Novato, Senecae, Melae filiis salutem.
|
|
Quosdam disertissimos cognovi viros non respon-
|
3.pr.1.1
|
dentes famae suae cum declamarent, in foro maxima
|
|
omnium admiratione dicentes, simul ad has domes-
|
|
ticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio
|
|
suo. Quod accidere plerisque aeque mihi mirum
|
5
|
quam certum est. Memini itaque me a Severo
|
|
Cassio quaerere quid esset cur in declamationibus
|
|
eloquentia illi sua non responderet.
|
|
In nullo enim hoc fiebat notabilius. Oratio eius
|
2.1
|
erat valens, culta, vigentibus plena sententiis; nemo
|
|
minus passus est aliquid in actione sua otiosi esse;
|
|
nulla pars erat quae non sua virtute staret, nihil in
|
|
quo auditor sine damno aliud ageret, omnia intenta,
|
5
|
aliquid petentia; nemo magis in sua potestate habuit
|
|
audientium affectus. Verum est quod de illo dixit
|
|
Gallio noster: 'Cum dicebat, rerum potiebatur:
|
|
adeo omnes imperata faciebant; cum ille voluerat,
|
|
irascebantur. Nemo non illo dicente timebat ne
|
10
|
desineret.'
|
|
Non est quod illum ex his quae edidit aestimetis;
|
3.1
|
sunt quidem et hic quibus eloquentia eius <agnos-
|
|
catur; tamen auditus> longe maior erat quam
|
|
lectus. Non hoc ea portione illi accidit qua omnibus
|
|
fere, quibus maiori commendationi est audiri quam
|
5
|
legi, sed in illo longe maius discrimen est.
|
|
Primum tantundem erat in homine quantum in
|
|
ingenio: corporis magnitudo conspicua, suavitas
|
|
valentissimae vocis—quamvis haec inter se raro
|
|
coeant, ut eadem vox et dulcis sit et solida—, pro-
|
10
|
nuntiatio quae histrionem posset producere, <nec>
|
|
tamen quae histrionis posset videri. Nec enim quic-
|
4.1
|
quam magis in illo mirareris quam quod gravitas,
|
|
quae deerat vitae, actioni supererat: quamdiu citra
|
|
iocos se continebat, censoria oratio erat. Deinde
|
|
ipsa quae dicebat meliora erant quam quae scribebat.
|
5
|
Vir enim praesentis animi et maioris ingenii quam
|
|
studii magis placebat in his quae inveniebat quam in
|
|
his quae attulerat. Iam vero iratus commodius dice-
|
|
bat, et ideo diligentissime cavebant homines ne
|
|
dicentem interpellarent. Uni illi proderat excuti;
|
5.1
|
melius semper fortuna quam cura de illo merebatur.
|
|
Numquam tamen haec felicitas illi persuasit negle-
|
|
gentiam. Uno die privatas plures <quam duas>
|
|
non agebat, et ita ut alteram ante meridiem ageret,
|
5
|
alteram post meridiem; publicam vero numquam
|
|
amplius quam unam uno die. Nec tamen scio quem
|
|
reum illi defendere nisi se contigerit: adeo nusquam
|
|
rerum ullam materiam dicendi nisi in periculis suis
|
|
habuit. Sine commentario numquam dixit, nec hoc
|
6.1
|
commentario contentus erat in quo nudae res
|
|
ponuntur, sed ex maxima parte perscribebatur actio;
|
|
illa quoque quae salse dici poterant adnotabantur;
|
|
sed cum procedere nollet nisi instructus, libenter ab
|
5
|
instrumentis recedebat. Ex tempore coactus dicere
|
|
infinito se antecedebat. Numquam non utilius erat
|
|
illi deprehendi quam praeparari; sed magis illum
|
|
suspiceres quod diligentiam non relinquebat cum illi
|
|
tam bene temeritas cederet.
|
10
|
Omnia ergo habebat quae illum ut bene declamaret
|
7.1
|
instruerent: phrasin non vulgarem nec sordidam sed
|
|
electam, genus dicendi non remissum aut languidum
|
|
sed ardens et concitatum, non lentas nec vacuas
|
|
explicationes, sed plus sensuum quam verborum
|
5
|
habentes, diligentiam, maximum etiam mediocris in-
|
|
genii subsidium. Tamen non tantum infra se cum
|
|
declamaret sed infra multos erat; itaque raro decla-
|
|
mabat et non nisi ab amicis coactus.
|
|
Sed quaerenti mihi quare in declamationibus impar
|
8.1
|
sibi esset, haec aiebat: Quod in me miraris, paene
|
|
omnibus evenit. Magna quoque ingenia—a quibus
|
|
multum abesse me scio—quando plus quam in uno
|
|
eminuerunt opere? Ciceronem eloquentia sua in
|
5
|
carminibus destituit; Vergilium illa felicitas ingenii
|
|
in oratione soluta reliquit; orationes Sallustii in
|
|
honorem historiarum leguntur; eloquentissimi viri
|
|
Platonis oratio, quae pro Socrate scripta est, nec
|
|
patrono nec reo digna est. Hoc non ingeniis tantum
|
9.1
|
sed corporibus videtis accidere, quorum vires non ad
|
|
omnia quae viribus efficiuntur aptae sunt: illi nemo
|
|
luctando par est; ille ad tollendam magni ponderis
|
|
sarcinam praevalet; ille quidquid adprehendit non
|
5
|
remittit, sed in proclive nitentibus vehiculis mora-
|
|
turas manus inicit. Ad animalia venio: alii ad
|
|
aprum, alii ad cervum canes faciunt; equorum non
|
|
omnium, quamvis celerrimi sint, idonea curriculis
|
|
velocitas est; quidam melius equitem patiuntur,
|
10
|
quidam iugum. Ut ad meum te morbum vocem,
|
10.1
|
Pylades in comoedia, Bathyllus in tragoedia multum
|
|
a se aberrant; nomini meo cum velocitas pedum non
|
|
concedatur tantum sed obiciatur, lentiores manus
|
|
sunt; quidam cum hoplomachis, quidam cum Thrae-
|
5
|
cibus optime pugnant, quidam sic cum scaeva conponi
|
|
cupiunt quomodo alii timent. In ipsa oratione
|
|
quamvis una materia sit, tamen ille qui optime argu-
|
|
mentatur neglegentius narrat, ille non tam bene
|
|
implet quam praeparat. Passienus noster cum coepit
|
10
|
dicere, secundum principium statim fuga fit, ad
|
|
epilogum omnes revertimur, media tantum quibus
|
|
necesse est audiunt. Miraris eundem non aeque
|
11.1
|
bene declamare quam causas agere, aut eundem non
|
|
tam bene suasorias quam iudiciales controversias
|
|
dicere? Silo Pompeius sedens et facundus et lit-
|
|
teratus est, et haberetur disertus si a praelocutione
|
5
|
dimitteret; declamat tam male ut videar belle op-
|
|
tasse cum dixi: numquam surgas. Magna et varia
|
|
res est eloquentia, neque adhuc ulli sic indulsit ut tota
|
|
contingeret; satis felix est qui in aliquam eius
|
|
partem receptus est.
|
10
|
Ego tamen et propriam causam videor posse red-
|
12.1
|
dere: adsuevi non auditorem spectare sed iudicem;
|
|
adsuevi non mihi respondere sed adversario; non
|
|
minus devito supervacua dicere quam contraria. In
|
|
scholastica quid non supervacuum est, cum ipsa
|
5
|
supervacua sit? Indicabo tibi affectum meum: cum
|
|
in foro dico, aliquid ago; cum declamo, id quod bel-
|
|
lissime Censorinus aiebat de his qui honores in muni-
|
|
cipiis ambitiose peterent, videor mihi in somniis
|
|
laborare. Deinde res ipsa diversa est: totum aliud
|
13.1
|
est pugnare, aliud ventilare. Hoc ita semper habitum
|
|
est, scholam quasi ludum esse, forum arenam; et ideo
|
|
ille primum in foro verba facturus tiro dictus est.
|
|
Agedum istos declamatores produc in senatum, in
|
5
|
forum: cum loco mutabuntur; velut adsueta clauso
|
|
et delicatae umbrae corpora sub divo stare non pos-
|
|
sunt, non imbrem ferre, non solem sciunt, vix se
|
|
inveniunt; adsuerunt enim suo arbitrio diserti esse.
|
|
Non est quod oratorem in hac puerili exercitatione
|
14.1
|
spectes. Quid si velis gubernatorem in piscina aesti-
|
|
mare? Diligentius me tibi excusarem, tamquam
|
|
huic rei non essem natus, nisi scirem et Pollionem
|
|
Asinium et Messalam Corvinum et Passienum, qui
|
5
|
nunc primo loco stat, minus bene videri <dicere>
|
|
quam Cestium aut Latronem. Utrum ergo putas
|
15.1
|
hoc dicentium vitium esse an audientium? Non illi
|
|
peius dicunt, sed hi corruptius iudicant: pueri fere
|
|
aut iuvenes scholas frequentant; hi non tantum
|
|
disertissimis viris, quos paulo ante rettuli, Cestium
|
5
|
suum praeferunt sed etiam Ciceroni praeferrent, nisi
|
|
lapides timerent. Quo tamen uno modo possunt
|
|
praeferunt; huius enim declamationes ediscunt, illius
|
|
orationes non legunt nisi eas quibus Cestius rescripsit.
|
|
Memini me intrare scholam eius cum recitaturus
|
16.1
|
esset in Milonem; Cestius ex consuetudine sua
|
|
miratus dicebat: si Thraex essem, Fusius essem; si
|
|
pantomimus essem, Bathyllus essem, si equus, Melis-
|
|
sio. Non continui bilem et exclamavi: si cloaca esses,
|
5
|
maxima esses. Risus omnium ingens; scholastici in-
|
|
tueri me, quis essem qui tam crassas cervices haberem.
|
|
Cestius Ciceroni responsurus mihi quod responderet
|
|
non invenit, sed negavit se executurum nisi exissem
|
|
de domo. Ego negavi me de balneo publico exiturum
|
10
|
nisi lotus essem.
|
|
Deinde libuit Ciceroni de Cestio in foro satis facere.
|
17.1
|
Subinde nanctus eum in ius ad praetorem voco et,
|
|
cum quantum volebam iocorum conviciorumque
|
|
effudissem, postulavi ut praetor nomen eius reciperet
|
|
lege inscripti maleficii. Tanta illius perturbatio fuit
|
5
|
ut advocationem peteret. Deinde ad alterum prae-
|
|
torem eduxi et ingrati postulavi. Iam apud prae-
|
|
torem urbanum curatorem ei petebam; intervenienti-
|
|
bus amicis, qui ad hoc spectaculum concurrerant, et
|
|
rogantibus dixi molestum me amplius non futurum si
|
10
|
iurasset disertiorem esse Ciceronem quam se. Nec
|
|
hoc ut faceret vel ioco vel serio effici potuit.
|
|
Hanc, inquit, tibi fabellam rettuli ut scires in decla-
|
18.1
|
mationibus tantum non aliud genus hominum esse.
|
|
Si comparari illis volo, non ingenio mihi maiore opus
|
|
est sed sensu minore. Itaque vix iam obtineri solet
|
|
ut declamem; illud obtineri non potest, ut velim aliis
|
5
|
quam familiarissimis audientibus. Et ita faciebat.
|
|
Declamationes eius inaequales erant, sed ea quae
|
|
eminebant, in quacumque declamatione posuisses,
|
|
inaequalem eam fecissent. Conpositio aspera et
|
|
quae vitaret conclusionem, sententiae vivae. Ini-
|
10
|
quom tamen erit ex his eum aestimari quae statim
|
|
subtexam; non enim haec ille optime dixit, sed haec
|
|
ego optime teneo.
|
|