Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum tre-
|
2.pr.1
|
ceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant
|
|
an et ipsi fugiant.
|
|
ARELLI FUSCI patris At, puto, rudis lecta aetas
|
1.1
|
et animus qui frangeretur metu, insuetaque arma
|
|
non passurae manus hebetataque senio aut vul-
|
|
neribus corpora. Quid dicam? potissimos Graeciae?
|
|
an Lacedaemonios? an electos? An repetam tot
|
5
|
acies patrum totque excidia urbium, tot victarum
|
|
gentium spolia? et nunc produntur condita sine moe-
|
|
nibus templa? Pudet consilii nostri, pudet, etiamsi
|
|
non fugimus, deliberasse talia. At cum tot milibus
|
|
Xerses venit. O Lacedaemonii, ite adversus
|
10
|
barbaros. Non refero opera vestra, non avos, non
|
|
patres, quorum vobis exemplo ab infantia surgit
|
|
ingenium. Pudet Lacedaemonios sic adhortari.
|
|
Loco tuti sumus. Licet totum classe Orientem
|
|
trahat, licet intuentibus explicet inutilem numerum:
|
15
|
hoc mare, quod tantum patet, ex vasto urguetur in
|
|
minimum, insidiosis excipitur angustiis vixque minimo
|
|
aditus navigio est, et huius quoque remigium arcet
|
|
inquietum omne quod circumfluit mare, fallentia
|
|
cursus vada altioribus internata, aspera scopulorum
|
20
|
et cetera quae navigantium vota decipiunt. Pudet,
|
|
inquam, Lacedaemonios et armatos quaerere quem-
|
|
admodum tuti sint. Non referam Persarum spolia?
|
2.1
|
certe super spolia nudus cadam. Sciet et alios
|
|
habere nos trecentos qui sic non fugiant et sic cadant.
|
|
Hunc sumite animum: nescio an vincere possimus;
|
|
vinci non possumus. Haec non utique perituris
|
5
|
refero; sed, [et] si cadendum est, erratis si metuen-
|
|
dam creditis mortem. Nulli natura in aeternum
|
|
spiritum dedit, statque nascentibus in finem vitae
|
|
dies. Ex inbecilla enim nos materia deus orsus
|
|
est; quippe minimis succidunt corpora. Indenun-
|
10
|
tiata sorte rapimur; sub eodem pueritia fato est,
|
|
eadem iuventus causa cadit. Optamus quoque
|
|
plerumque mortem; adeo in securam quietem
|
|
recessus ex vita est. At gloriae nullus finis est proxi-
|
|
mique deos sic †ageses agunt†; feminis quoque
|
15
|
frequens hoc in mortem pro gloria iter est. Quid
|
|
Lycurgum, quid interritos omni periculo, quos me-
|
|
moria sacravit, viros referam? Ut unum Othryadem
|
|
excitem, adnumerare trecentis exempla possum.
|
|
TRIARI Non pudet Laconas ne pugna quidem
|
3.1
|
hostium sed fabula vinci? Magnum est, alimentum
|
|
virtutis est nasci Laconem. Ad certam victoriam
|
|
omnes remansissent; ad certam mortem tantum
|
|
Lacones. Ne sit Sparta lapidibus circumdata: ibi
|
5
|
muros habet ubi viros. Melius revocabimus fugientes
|
|
trecenos quam sequemur. Sed montes perforat,
|
|
maria contegit. Numquam solido stetit superba
|
|
felicitas, et ingentium imperiorum magna fastigia
|
|
oblivione fragilitatis humanae conlapsa sunt. Scias
|
10
|
licet ad finem non pervenisse quae ad invidiam per-
|
|
ducta sunt. Maria terrasque, rerum naturam statione
|
|
mutavit sua: moriamur trecenti, ut hic primum
|
|
invenerit quod mutare non posset. Si tam demens
|
|
placiturum consilium erat, cur non potius in turba
|
15
|
fugimus?
|
|
PORCI LATRONIS In hoc scilicet morati sumus, ut
|
4.1
|
agmen fugientium cogeremus? Rumori terga ver-
|
|
titis? Sciamus saltem quam <fortis> sit iste quem
|
|
fugimus. Vix vel victoria dedecus elui potest; ut
|
|
omnia fortiter fiant, feliciter cadant, multum tamen
|
5
|
nomini nostro detractum est: iam Lacones an fuge-
|
|
remus deliberavimus. At enim moriemur! quantum
|
|
ad me quidem pertinet, post hanc deliberationem
|
|
nihil aliud timeo quam ne revertar. Arma nobis
|
|
fabulae excutiunt? Nunc, nunc pugnemus; latuis-
|
10
|
set virtus inter trecenos. [ceteri quidem fugerunt]
|
|
Si me quidem interrogatis quid sentiam, et in nostrum
|
|
et in Graeciae patrocinium loquar: electi sumus, non
|
|
relicti.
|
|
GAVI SABINI Turpe est cuilibet viro fugisse,
|
5.1
|
Laconi etiam deliberasse.
|
|
MARULLI In hoc restitimus, ne in turba fugien-
|
|
tium lateremus? Habent quemadmodum se ex-
|
|
cusent Graeciae treceni: 'tutas Thermopylas puta-
|
5
|
vimus, cum relinqueremus illic Laconas.'
|
|
CESTI PII Quam turpe esset fugere iudicastis,
|
|
Lacones, tam diu non fugiendo. Omnibus sua decora
|
|
sunt: Athenae eloquentia inclitae sunt, Thebae
|
|
sacris, Sparta armis. Ideo hanc Eurotas amnis
|
10
|
circumfluit, qui pueritiam indurat ad futurae militiae
|
|
patientiam; ideo Taygeti nemoris difficilia nisi
|
|
Laconibus iuga; ideo Hercule gloriamur deo
|
|
operibus caelum merito; ideo muri nostri arma
|
|
sunt. O grave maiorum virtutis dedecus: Lacones se
|
6.1
|
numerant, non aestimant! Videamus quanta turba
|
|
sit, ut habeat certe Sparta etiamsi non fortes milites,
|
|
at nuntios veros. Ita ne bello quidem sed nuntio
|
|
vincimur? Merito hercules omnia contempsit quem
|
5
|
Lacones audire non sustinent. Si vincere Xersen
|
|
non licet, videre liceat; volo scire quid fugiam. Ad-
|
|
huc non sum ex ulla parte Atheniensium similis,
|
|
non muris nec educatione; nihil prius illorum imi-
|
|
tabor quam fugam?
|
10
|
POMPEI SILONIS Xerses multos secum adducit,
|
7.1
|
Thermopylae paucos recipiunt. Erimus inter fortes
|
|
fugacissimi, inter fugaces tardissimi. Nihil refert
|
|
quantas gentes in orbem nostrum Oriens effuderit
|
|
quantumque nationum secum Xerses trahat; tot
|
5
|
ad nos pertinent quot locus ceperit.
|
|
CORNELI HISPANI Pro Sparta venimus, pro Graecia
|
|
stemus; vincamus hostes, socios iam vicimus; sciat
|
|
iste insolens barbarus nihil esse difficilius quam Laco-
|
|
nis armati latus fodere. <Ceteri quidem fugerunt.>
|
10
|
Ego vero quod discesserunt gaudeo; liberas nobis
|
|
reliquere Thermopylas; nil erit quod virtuti nostrae
|
|
se opponat, quod inserat; non latebit in turba Laco;
|
|
quocumque Xerses aspexerit, Spartanos videbit.
|
|
BLANDI Referam praecepta matrum: 'aut in
|
8.1
|
his aut cum his'? Minus turpe est a bello inermem
|
|
reverti quam armatum fugere. Referam captivorum
|
|
verba? Captus Laco 'occide,' inquit, 'non servio.'
|
|
Non potuit capi si fugere voluisset. Describite
|
5
|
terrores Persicos; omnia ista cum mitteremur audivi-
|
|
mus. Videat trecentos Xerses, et sciat quanti bellum
|
|
aestimatum sit, quanto aptus numero locus. Rever-
|
|
tamur ne nuntii quidem nisi novissimi. Quis fugerit
|
|
nescio; hos mihi Sparta commilitones dedit. {⁴¹Des-
|
10
|
criptio Thermopylarum.}⁴¹ Nunc me delectat quod
|
|
fugerunt treceni; angustas mihi Thermopylas fe-
|
|
cerunt.
|
|
Contra. CORNELI HISPANI At ego maximum
|
9.1
|
video dedecus futurum rei publicae nostrae si Xerses
|
|
nihil prius in Graecia vicerit quam Laconas. Ne
|
|
testem quidem virtutis nostrae habere possumus;
|
|
id de nobis credetur quod hostes narraverint. Habe-
|
5
|
tis consilium meum; id est autem meum quod totius
|
|
Graeciae. Si quis aliud suadet, non fortes vos vult
|
|
esse sed perditos.
|
|
CLAUDI MARCELLI Non vincent nos sed obruent.
|
|
Satis fecimus nomini, ultumi cessimus; ante nos
|
10
|
rerum natura victa est.
|
|
{⁴¹Divisio.}⁴¹ Huius suasoriae feci mentionem non
|
10.1
|
quia in ea subtilitatis erat aliquid quod vos excitare
|
|
posset, sed ut sciretis quam nitide Fuscus dixisset
|
|
vel quam licenter; ipse sententiam <non> feram;
|
|
vestri arbitrii erit utrum explicationes eius luxuriosas
|
5
|
putetis an vegetas. Pollio Asinius aiebat hoc non
|
|
esse suadere sed ludere. Recolo nihil fuisse me
|
|
iuvene tam notum quam has explicationes Fusci,
|
|
quas nemo nostrum non alius alia inclinatione vocis
|
|
velut sua quisque modulatione cantabat. At quia
|
10
|
semel in mentionem incidi Fusci, ex omnibus sua-
|
|
soriis celebres descriptiunculas subtexam, etiamsi
|
|
nihil occurrerit quod quisquam alius nisi suasor
|
|
dilexerit.
|
|
Divisione autem <in> hac suasoria Fuscus usus est
|
11.1
|
illa volgari, ut diceret non esse honestum fugere
|
|
etiamsi tutum esset; deinde: aeque periculosum
|
|
esse fugere et pugnare; novissime: periculosius
|
|
esse fugere: pugnantibus hostes timendos, fugienti-
|
5
|
bus et hostes et suos.
|
|
Cestius primam partem sic transit, quasi nemo
|
|
dubitaret an turpe esset fugere; deinde illo transit,
|
|
an non esset necesse. Haec sunt, inquit, quae vos
|
|
confundunt: hostes, sociorum <fuga, vestra ip-
|
10
|
sorum> paucitas.
|
|
Non quidem in hac suasoria, sed in hac materia
|
|
disertissima illa fertur sententia Dorionis, cum posuis-
|
|
set hoc dixisse trecentis Leonidam quod puto etiam
|
|
apud Herodotum esse: <ἀριστοποιεῖσθε ὡς ἐν
|
15
|
Ἅιδου δειπνησόμενοι>.
|
|
Sabinus Asilius, venustissimus inter rhetoras
|
12.1
|
scurra, cum hanc sententiam Leonidae rettulisset,
|
|
ait: ego illi ad prandium promisissem, ad cenam
|
|
renuntiassem.
|
|
Attalus Stoicus, qui solum vertit a Seiano circum-
|
5
|
scriptus, magnae vir eloquentiae, ex his philosophis
|
|
quos vestra aetas vidit longe et subtilissimus et
|
|
facundissumus, cum tam magna et nobili sententia
|
|
certavit et mihi dixisse videtur animosius quam
|
|
prior: . . .
|
10
|
Occurrit mihi sensus in eiusmodi materia a Severo
|
|
Cornelio dictus tamquam de Romanis nescio an
|
|
parum fortiter. Edicta in posterum diem pugna
|
|
epulantes milites inducit et ait:
|
|
stratique per herbam
|
15
|
'hic meus est' dixere 'dies.'
|
|
Elegantissime quidem adfectum animorum incerta
|
|
sorte pendentium expressit, sed parum Romani animi
|
|
servata est magnitudo; cenant enim tamquam cras-
|
|
tinum desperent. Quantum illis Laconibus animi
|
20
|
erat, qui non poterant dicere: 'hic dies est meus.'
|
|
Illud Porcellus grammaticus arguebat in hoc versu
|
13.1
|
quasi soloecismum quod, cum plures induxisset,
|
|
diceret: 'hic meus est dies,' non: 'hic noster est,'
|
|
et in sententia optima id accusabat quod erat opti-
|
|
mum. Muta enim ut 'noster' sit: peribit omnis
|
5
|
versus elegantia, in quo hoc est decentissimum, quod
|
|
ex communi sermone trahitur; nam quasi proverbii
|
|
loco est: 'hic dies meus est'; et, cum ad sensum
|
|
rettuleris, ne grammaticorum quidem calumnia ab
|
|
omnibus magnis ingeniis summovenda habebit
|
10
|
locum; dixerunt enim non omnes simul tamquam
|
|
in choro manum ducente grammatico, sed singuli ex
|
|
iis: 'hic meus est dies.'
|
|
Sed ut revertar ad Leonidam et trecentos, pul-
|
14.1
|
cherrima illa fertur Glyconis sententia: . . .
|
|
In hac ipsa suasoria non sane refero memoria
|
|
<dignam> ullam sententiam Graeci cuiusquam nisi
|
|
Damae: ποῖ φεύξεσθε, ὁπλῖται, τείχη;
|
5
|
De positione loci eleganter dixit Haterius, cum
|
|
angustias loco facundissime descripsisset: natus
|
|
trecentis locus.
|
|
Cestius, cum descripsisset honores quos habituri
|
|
essent si pro patria cecidissent, adiecit: per sepulchra
|
10
|
nostra iurabitur. Nicetes longe disertius hanc phan-
|
|
tasiam movit et adiecit: . . . nisi antiquior Xerses
|
|
fuisset quam Demosthenes †ΣΙΡΤΟΥ cui dicere†.
|
|
Hanc suam dixit sententiam aut certe non depre-
|
|
hensam, cum descripsisset oportunitatem loci et
|
15
|
tuta undique pugnantium latera et angustias a tergo
|
|
positas, sed adversas hostibus: . . .
|
|
Potamon magnus declamator fuit Mitylenis, qui
|
15.1
|
eodem tempore viguit quo Lesbocles magni nominis
|
|
et nomini respondentis ingenii; in quibus quanta
|
|
fuerit animorum diversitas in simili fortuna puto
|
|
vobis indicandum, multo magis quia ad vitam per-
|
5
|
tinet quam si ad eloquentiam pertineret. Utrique
|
|
filius eisdem diebus decessit: Lesbocles scholam
|
|
solvit; nemo umquam amplius <declamantem audi-
|
|
vit; maiore> animo se gessit Potamon: a funere
|
|
filii contulit se in scholam et declamavit. Utriusque
|
10
|
tamen adfectum temperandum puto: hic durius
|
|
tulit fortunam quam patrem decebat, ille mollius
|
|
<quam> virum.
|
|
Potamon, cum suasoriam de trecentis diceret,
|
16.1
|
tractabat quam turpiter fecissent Lacones hoc ipsum,
|
|
quod deliberassent de fuga, et sic novissime clau-
|
|
sit: . . .
|
|
Insanierunt in hac suasoria multi circa Othrya-
|
5
|
dem: Murredius, qui dixit: fugerunt Athenienses;
|
|
non enim Othryadis nostri litteras didicerant. Gar-
|
|
gonius dixit: Othryades, qui perit ut falleret, re-
|
|
vixit ut vinceret. Licinius Nepos: cum exemplo vobis
|
|
etiam mortuis vincendum fuit. Antonius Atticus
|
10
|
inter has pueriles sententias videtur palmam me-
|
|
ruisse; dixit enim: Othryades paene a sepulchro
|
|
victor digitis vulnera pressit ut trophaeo †Laconem†
|
|
inscriberet. O dignum Spartano atramentum! o
|
|
virum, cuius ne litterae quidem fuere sine sanguine!
|
15
|
Catius Crispus, municipalis <rhetor>, cacozelos dixit
|
|
post relatum exemplum Othryadis: aliud ceteros,
|
|
aliud Laconas decet; nos sine deliciis educamur, sine
|
|
muris vivimus, sine vita vincimus.
|
|
Seneca fuit, cuius nomen ad vos potuit pervenisse,
|
17.1
|
ingenii confusi ac turbulenti, qui cupiebat grandia
|
|
[dicere] adeo ut novissime morbo huius rei et
|
|
teneretur et rideretur; nam et servos nolebat habere
|
|
nisi grandes et argentea vasa non nisi grandia.
|
5
|
Credatis mihi velim non iocanti, eo pervenit insania
|
|
eius ut calceos quoque maiores sumeret, ficus non
|
|
esset nisi mariscas, concubinam ingentis staturae
|
|
haberet. Omnia grandia probanti inpositum est
|
|
cognomen vel, ut Messala ait, cognomentum, et
|
10
|
vocari coepit Seneca Grandio. Aliquando iuvene me
|
|
is in hac suasoria, cum posuisset contradictionem:
|
|
'at omnes qui missi erant a Graecia fugerunt,'
|
|
sublatis manibus, insistens summis digitis—sic enim
|
|
solebat, quo grandior fieret—exclamat: gaudeo,
|
15
|
gaudeo. Mirantibus nobis quod tantum illi bonum
|
|
contigisset, adiecit: totus Xerses meus erit. Item
|
|
dixit: iste, qui classibus suis maria subripuit, qui
|
|
terras circumscripsit, dilatavit profundum, novam
|
|
rerum naturae faciem imperat, ponat sane contra
|
20
|
caelum castra: commilitones habebo deos.
|
|
Saenianus multo potentius dixit: terras armis
|
18.1
|
obsidet, caelum sagittis, maria vinculis; Lacones,
|
|
nisi succurritis, mundus captus est.
|
|
Licentissimi generis stultam sententiam referam
|
|
Victoris Statori, municipis mei, cuius fabulis me-
|
5
|
moria dignissimis aliquis <delectetur. Is huius>
|
|
suasoriae occasione sumpsit contradictionem: 'at'
|
|
inquit 'trecenti sumus'; et ita respondit: trecenti,
|
|
sed viri, sed armati, sed Lacones, sed ad Thermo-
|
|
pylas; numquam vidi plures trecentos.
|
10
|
Latro in hac suasoria, cum tractasset omnia quae
|
19.1
|
materia capiebat, posse ipsos et vincere, posse certe
|
|
invictos reverti [et] beneficio loci, tum illam sen-
|
|
tentiam: si nihil aliud, erimus certe belli mora.
|
|
Postea memini auditorem Latronis Abronium Silo-
|
5
|
nem, patrem huius Silonis qui pantomimis fabulas
|
|
scripsit et ingenium grande non tantum deseruit sed
|
|
polluit, recitare carmen in quo agnovimus sensum
|
|
Latronis in his versibus:
|
|
ite agite, <o> Danai, magnum paeana canentes,
|
10
|
ite triumphantes: belli mora concidit Hector.
|
|
Tam diligentes tunc auditores erant, ne dicam tam
|
|
maligni, ut unum verbum surripi non posset; at
|
|
nunc cuilibet orationes in Verrem tuto licet pro suis
|
|
<dicere>.
|
15
|
Sed, ut sciatis sensum bene dictum dici tamen posse
|
20.1
|
melius, notate prae ceteris quanto decentius Vergilius
|
|
dixerit hoc quod valde erat celebre, 'belli mora
|
|
concidit Hector':
|
|
quidquid ad adversae cessatum est moenia Troiae,
|
5
|
Hectoris Aeneaeque manu victoria Graium
|
|
haesit.
|
|
Messala aiebat hic Vergilium debuisse desinere:
|
|
quod sequitur
|
|
et in decimum vestigia rettulit annum
|
10
|
explementum esse; Maecenas hoc etiam priori
|
|
conparabat.
|
|
Sed ut ad Thermopylas revertar, Diocles Carystius
|
|
dixit: . . .
|
|
Apaturius dixit: . . .
|
21.1
|
Corvo rhetori testimonium stuporis reddendum est,
|
|
qui dixit: 'quidni, si iam Xerses ad nos suo mari
|
|
navigat, fugiamus, antequam nobis terra subripia-
|
|
tur?' Hic est Corvus qui, cum temperaret
|
5
|
scholam Romae, Sosio illi qui Iudaeos subegerat
|
|
declamavit controversiam de ea quae apud matronas
|
|
disserebat liberos non esse tollendos et ob hoc accu-
|
|
satur rei publicae laesae. In hac controversia sen-
|
|
tentia eius haec ridebatur: 'inter pyxides et redo-
|
10
|
lentis animae medicamina constitit mitrata contio.'
|
|
Sed, si vultis, historicum quoque vobis fatuum
|
22.1
|
dabo. Tuscus ille qui Scaurum Mamercum, in quo
|
|
Scaurorum familia extincta est, maiestatis reum
|
|
fecerat, homo quam inprobi animi tam infelicis
|
|
ingenii, cum hanc suasoriam declamaret, dixit:
|
5
|
'expectemus, si nihil aliud hoc effecturi, ne insolens
|
|
barbarus dicat: veni, vidi, vici,' cum hoc post multos
|
|
annos divus Iulius victo Pharnace dixerit.
|
|
Dorion dixit: ἄνδρες . . . Aiebat Nicocrates
|
|
Lacedaemonius insignem hanc sententiam futuram
|
10
|
fuisse si media intercideretur.
|
|
Sed ne vos diutius infatuem, quia dixeram me
|
23.1
|
Fusci Arelli explicationes subiecturum, hic finem
|
|
suasoriae faciam. Quarum nimius cultus et fracta
|
|
conpositio poterit vos offendere cum ad meam aeta-
|
|
tem veneritis; interim <non> dubito quin nunc vos
|
5
|
ipsa quae offensura sunt vitia delectent.
|
|