—Fulgores, inquis, quomodo fiunt quos 1.15.1.1
Graeci σέλα appellant?—Multis, ut aiunt, modis.
Potest illos uentorum uis edere; potest superioris
caeli feruor, nam, cum late fusus sit ignis, inferiora
aliquando, si sunt idonea accendi, corripit; potest 5
stellarum motus cursu suo excitare ignem et in
subiecta transmittere. Quid porro? Non potest
fieri ut aer uim igneam usque in aethera elidat, ex
qua fulgor ardorue sit uel stellae similis excursus?
Ex his fulgoribus quaedam praeceps eunt similia 2.1
prosilientibus stellis, quaedam certo loco permanent
et tantum lucis emittunt ut fugent tenebras ac diem
repraesentent, donec consumpto alimento primum
obscuriora sint, deinde flammae modo quae in se 5
cadit per assiduam d<e>minutionem redigantur ad
nihilum. Ex his quaedam in nubibus apparent,
quaedam supra nubes, cum aer spissus ignem quem
propior terris diu pauerat usque in sidera expressit.
Horum aliqua non patiuntur moram sed trans- 3.1
currunt aut extinguntur subinde quam reluxerant.
Haec fulg<ura> dicuntur, quia breuis illorum facies et
caduca est nec sine iniuria decidens; saepe enim
fulminum noxas ediderunt. Ab his tacta nos dicimus 5
<siderata, id est> icta sine fulmine, quae ἀστερόπληκτα
Graeci uocant.
At quibus longior mora est et ignis 4.1
fortior motumque caeli sequens aut etiam proprios
cursus agunt, cometas nostri putant, de quibus
dictum est. Horum genera sunt pogoniae et cy<p>aris-
siae et lampades et alia omnia quorum ignis in exitu 5
sparsus est. Dubium an inter hos ponantur trabes
et pithiae raro uisi; multa enim conglobatione ignium
indigent, cum ingens illorum orbis aliquantum matu-
tini amplitudinem solis exuperet.
Inter haec licet 5.1
ponas et quod frequenter in historiis legimus caelum
ardere uisum, cuius nonnumquam tam sublimis
ardor est ut inter sidera ipsa uideatur, nonnumquam
tam humilis ut speciem longinqui incendii praebeat. 5
Sub Tiberio Caesare cohortes in auxilium Ostiensis
coloniae cucurrerunt tamquam conflagrantis, cum
caeli ardor fuisset per magnam partem noctis parum
lucidus crassi fumidique ignis.
  De his nemo dubitat quin habeant flammam 6.1
quam ostendunt; certa illis substantia est. De prio-
ribus quaeritur,—de arcu dico et coronis,—deci-
piant aciem et mendacio constent, an in illis quoque
uerum sit quod apparet. 5
Nobis non placet in arcu 7.1
aut corona subesse aliquid corporis certi, sed illam
iudicamus <speculi> esse fallaciam alienum corpus
nihil aliud quam mentientis. Non est enim in speculo
quod ostenditur. Alioquin non exiret nec alia pro- 5
tinus imagine obduceretur, nec innumerabiles modo
interirent modo exciperentur formae.
Quid ergo? 8.1
Simulacra ista sunt et inanis uerorum corporum
imitatio, quae ipsa a quibusdam ita compositis ut
hoc possint detorquentur in prauum. Nam, ut dixi,
sunt specula quae faciem prospicientium obliquent; 5
sunt quae in infinitum augeant, ita ut humanum
habitum modumque excedant nostrorum corporum.