III.i
|
|
Ivppiter Ego sum ille Amphitruo, cui est servos Sosia,
|
861
|
idem Mercurius qui fit, quando commodumst,
|
|
in superiore quí habito cenaculo,
|
|
qui interdum fio Iuppiter, quando lubet;
|
|
huc autem quom extemplo adventum adporto, ilico
|
865
|
Amphitruo fio et vestitum immuto meum.
|
|
nunc huc honoris vostri venio gratia,
|
|
ne hanc incohatam transigam comoediam;
|
|
simul Alcumenae, quam vir insontem probri
|
|
Amphitruo accusat, veni ut auxilium feram:
|
870
|
nam mea sit culpa, quod egomet contraxerim,
|
|
si id Alcumenae innocenti expetat.
|
|
nunc Amphitruonem memet, út occepi semel,
|
|
esse adsimulabo, atque in horum familiam
|
|
frustrationem hodie iniciam maxumam;
|
875
|
post igitur demum faciam res fiat palam
|
|
atque Alcumenae in tempore auxilium feram
|
|
faciamque ut uno fetu et quod gravida est viro
|
|
et me quod gravidast pariat sine doloribus.
|
|
Mercurium iussi me continuo consequi,
|
880
|
si quid vellem imperare. nunc hanc adloquar.
|
|