V.i
|
|
Menaechmvs Nimis stúlte dudum feci, quom marsuppium
|
701
|
Messenioni cum argento concredidi.
|
|
immersit aliquo sese, credo, in ganeum.
|
|
Matrona Provisam quam mox vir meus redeat domum.
|
|
sed eccum video. salva sum, pallam refert.
|
705
|
Men. Demiror ubi nunc ambulet Messenio.
|
|
Mat. Adibo atque hominem accipiam quibus dictis meret.
|
|
non te pudet prodire in conspectum meum,
|
|
flagitium hominis, cum istoc ornatu? Men. Quid est?
|
|
quae te res agitat, mulier? Mat. Etiamne, impudens,
|
710
|
muttire verbum unum audes aut mecum loqui?
|
|
Men. Quid tandem admisi in me, ut loqui non audeam?
|
|
Mat. Rogas me? <o> hominis impudentem audaciam!
|
|
Men. Non tu scis, mulier, Hecubam quapropter canem
|
|
Graii esse praedicabant? Mat. Non equidem scio.
|
715
|
Men. Quia idem faciebat Hecuba quod tu nunc facis:
|
|
omnia mala ingerebat, quemquem aspexerat.
|
|
itaque adeo iure coepta appellari est canes.
|
|
Mat. Non ego istaec <tua> flagitia possum perpeti.
|
|
nam med aetatem viduam ésse mavelim,
|
720
|
quam istaec flagitia tua pati quae tu facis.
|
|
Men. Quid id ad me, tu te nuptam possis perpeti
|
|
an sis abitura a tuo viro? an mos hic ita est,
|
|
peregrino ut advenienti narrent fabulas?
|
|
Mat. Quas fabulas? non, inquam, patiar praeterhac,
|
725
|
quin vidua vivam quam tuos móres perferam.
|
|
Men. Mea quidem hercle causa vidua vivito,
|
|
vel usque dum regnum optinebit Iuppiter.
|
|
Mat. At mihi negabas dudum surrupuisse te,
|
|
nunc eandem ante oculos attines: non te pudet?
|
730
|
Men. Eu hercle, mulier, multum et audax et mala es.
|
|
tun tibi hanc surreptam dicere audes, quam mihi
|
|
dedit alia mulier ut concinnandam darem?
|
|
Mat. Ne istuc mecastor—iam patrem accersam meum
|
|
atque ei narrabo tua flagitia quae facis.
|
735
|
ei, † Deceo, quaere meum patrem, tecum simul
|
|
ut veniat ad me: ita rem esse dicito.
|
|
iam ego aperiam istaec tua flagitia. Men. Sanan es?
|
|
quae mea flagitia? Mat. Pallam atque aurum meum
|
|
domo suppilas tuae uxori et tuae
|
740
|
degeris amicae. satin haec recte fabulor?
|
|
Men. Quaeso hercle, mulier, si scis, monstra quod bibam,
|
|
tuam qui possim perpeti petulantiam.
|
|
quem tú hominem <esse me> arbitrere, nescio;
|
|
ego te simitu novi cum Porthaone.
|
745
|
Mat. Si me derides, at pol illum non potes,
|
|
patrem meum, qui huc advenit. quin respicis?
|
|
novistin tu illum? Men. Novi cum Calcha simul:
|
|
eodém die illum vidi quo te ante hunc diem.
|
|
Mat. Negas novisse me? negas patrem meum?
|
750
|
Men. Idem hercle dicam, sí avom vis adducere.
|
|
Mat. Ecastor pariter hoc atque alias res soles.
|
|