II.i
|
|
Lorarii Si di ímmortales íd voluerunt, vós hanc aerumnam éxsequi,
|
195
|
decét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos erit.
|
|
domi fuístis, credo, líberi:
|
|
nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonust
|
|
et erili imperio eamque ingeniis vostris lenem reddere.
|
|
indigna digna habenda sunt, erus quae facit.
|
200
|
Captivi Oh oh oh.
|
200a
|
Lor. Éiulatione haud opus est, oculis haud lacrimantibus:
|
201
|
in ré mala animo sí bono utare, ádiuvat.
|
|
Tyndarvs At nós pudet, quia cúm catenis súmus. Lor. At pigeat póstea
|
|
nostrum erum, si vos éximat vínculis,
|
|
aút solutós sinat, quós argento émerit.
|
205
|
Tynd. Quid a nóbis metuit? scímus nos
|
|
nóstrum officiúm quod est, sí solutós sinat.
|
|
Lor. Át fugam fíngitis: séntio quam rem ágitis.
|
|
Philocrates Nós fugiamus? quó fugiamus? L. In patriam. P. Apage, haud nós id deceat,
|
|
fúgitivos imitári. Lor. Immo edepol, si érit occasio, haúd dehortor.
|
210
|
Tynd. Únum exoráre vos sínite nos. Lor. Quídnam id est?
|
|
Tynd. Út sine hisce arbitris
|
|
átque vobis nobis détis lócum loquendi.
|
|
Lor. Fíat. abscédite hinc: nós concedámus huc.
|
|
séd brevem orátionem íncipisse.
|
215
|
Tynd. Em istúc mihi certum erat. cóncede huc.
|
215a
|
Lor. Abíte ab ístis. Tynd. Obnóxii ámbo
|
216
|
vóbis sumus própter hanc rém, quom quae vólumus nos
|
|
copia est † ea facitis nos compotes.
|
|
Phil. Sécede huc núnciam, sí videtúr, procul,
|
|
ne arbitri dicta nostra arbitrari queant
|
220
|
neu permanet palam haec nostra fallacia.
|
|
nam doli non doli sunt, nisi astu colas,
|
|
sed malum maxumum, si id palam provenit.
|
|
nam sí erus mihi es tu átque ego me túom esse servom assímulo,
|
|
tamen víso opust, cauto est opus, ut hoc sóbrie sineque árbitris
|
225
|
accúrate agátur, docte ét diligénter;
|
|
tanta íncepta rés est: haud sómniculóse hoc
|
|
agéndum est. Tynd. Ero út me volés esse. Phil. Spéro.
|
|
Tynd. Nam tú nunc vidés pro tuó caro cápite
|
|
carum ófferre <mé> meum capút vilitáti.
|
230
|
Phil. Scio. Tynd. At scíre memento, quándo id quód voles habébis;
|
|
nam fére maxima pars mórem hunc hominés habent: quod síbi volunt,
|
|
dum id ímpetrant, boní sunt;
|
|
sed íd ubi iam penes sése habent,
|
|
éx bonis péssimi et fraúdulentíssimi
|
235
|
fíunt: nunc út mihi té volo esse aútumo.
|
|
[quód tibi suádeam, suádeam meó patri.]
|
|
Phil. Pól ego si te aúdeam, meúm patrem nóminem:
|
|
nám secundúm patrem tu és pater próximus.
|
|
Tynd. Aúdio. Phil. Et proptérea saepiús te uti memíneris moneo:
|
240
|
non ego erus tibi, sed servos sum; nunc obsecro te hoc unum—
|
|
quoniam nobis di immortales animum ostenderunt suom,
|
|
ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint,
|
|
quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem—
|
|
per fortunam incertam et per mei te erga bonitatem patris,
|
245
|
perque consérvitium commune, quód hostica evenit manu,
|
|
ne me secus honore honestes quam quom servibas mihi,
|
|
atque ut qui fueris et qui nunc sis meminisse ut memineris.
|
|
Tynd. Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Phil. Em istuc si potes
|
|
memoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutia.
|
250
|