| III.vi | |
| Olympio Vide, fúr, sentis súb signis ducás. Citrio Qui vero hi súnt sentis? | 720 |
| Ol. Quia quód tetigere, ilíco rapiunt, si eás ereptum, ilíco scindunt: | |
| ita quóquo adveniunt, úbiubi sunt, duplicí damno dominós multant. | |
| Cit. Heia. Ol. Áttat. cesso mágnufice patriciéque amicirier átque ita ero meo ire ádvorsum? | |
| Lys. Bone vír, salve. Ol. Fateór. Lys. Quid fit? Ol. Tu amás: ego ésurio et sitio. | 724-725 |
| Lys. Lepide éxcuratus incéssisti. Ol. Aha, hodie * * | 726 |
| Lys. Mane véro, quamquam fástidis. Ol. Fu fú, fetet tuos míhi sermo. | |
| Lys. Quae rés? Ol. Haec res. etiámne adstas? enim véro πράγματά μοι παρέχεις. | |
| Lys. Dabo tibi μέγα κακόν, | |
| ut ego opinor, nisi resistis. Ol. Ὦ Ζεῦ, | 730 |
| potin a me abeas, nisi me vis vomere hodie? | |
| Lys. Máne. Ol. Quid est? quis hic ést homo? | |
| Lys. Erus súm. Ol. Quis erus? Lys. Cuius tú servo's. Ol. Servós ego? Lys. Atqué meus. | 733-735 |
| Ol. Non súm ego líber? | 736 |
| meménto, meménto. Lys. Mane átque asta. Ol. Omítte. | |
| Lys. Servós sum tuós. Ol. Optumést. Lys. Opsecró te, | |
| Olýmpisce mí, mi patér, mi patróne. Ol. Em, | |
| sapis sáne. Lys. Tuos sum équidem. | 740 |
| Ol. Quid mi ópust servo tam néquam? | |
| Lys. Quid núnc? quam mox recreás me? | |
| Ol. Cená modo si sit cócta. | |
| L. Hisce érgo abeant. O. Properé cito intró ite ét cito deproperáte. | 744-745 |
| ego iam íntus ero, facite cenam mihi ut ebria sit. | 746 |
| séd lepide nitidéque volo, níl moror barbaricó bliteo. | |
| stasne etiam? i sis, ego hic habeo. numquid est ceterum quod morae sit? | |
| Lys. Gladiúm Casinam intus habére ait, qui me átque te intérimat. | |
| Ol. Scio. síc sine habére; | 750 |
| nugás agunt: nóvi | |
| ego illás malas mérces. | |
| quin tu í modo mécum | |
| domum. Lys. At pól malum métuo. | |
| i tú modo, perspicitó prius quid íntus agátur. | 755 |
| Ol. Tam míhi mea víta | |
| quam túa tibi cárast. | |
| verum í modo. Lys. Si tú iubes, em íbitur tecum. |