| II.i | |
| Cleostrata Obsígnate céllas, reférte anulum ád me: | 144 |
| ego húc transeo ín proxumum ád meam vicínam. | 145 |
| vir sí quid volét me, facite hínc accersátis. | |
| Pardalisca Prándium iússerat sénex sibi parari. | |
| Cleost. St´, tace átque abi; néque paro néque hodie coquetur, | |
| quándo is mi et fílio ádvorsatúr suo | |
| ánimi amorísque causá sui, | 150 |
| flágitium illud hóminis. ego illúm fame, ego illúm siti, | |
| maledíctis, malefáctis amátorem ulcíscar, | |
| ego pól illum probe íncommodís dictis ángam, | 153-155 |
| fáciam uti proínde ut est dígnus vitám colat, | 156 |
| Ácheruntis pábulum, | |
| flágiti persequentem† | |
| stabulúm nequitiae. | |
| nunc húc meas fortúnas eo quéstum ad vicínam. | 160 |
| séd foris concrépuit, atque eápse eccam egreditúr foras: | |
| non pól per tempus iter húc mi incepi. |