| Et cum sit unus, pluribus nominibus | 37.1 |
| cietur, specierum multitudine, quarum diuersitate | |
| fit multiformis uis. Idem ab iuuando Iuppiter | |
| dictus, quem Ζῆνα Graeci, quod uitae nostrae auctor | |
| sit, rectissime appellant. Saturnum etiam illi | 5 |
| Κρόνον, quasi χρόνον quendam, incoeptum ab | |
| origine, interminum ad finem tempus appellant. | |
| Fulgurator et tonitrualis et fulminator, etiam | |
| imbricitor, et item dicitur serenator; et plures | |
| eum frugiferum uocant, multi urbis custodem, | 10 |
| alii hospitalem, amicalem et omnium officiorum | |
| nominibus appellant. Est militaris, est triumphator | |
| et propagator, tropaeophorus; et multo plura | |
| eiusmodi apud haruspices et Romanos ueteres inue- | |
| neris. Orpheus uero hanc effari potestatem uolens, | 15 |
| his de eo uerbis canit: | |
| Ζεὺς πρῶτος γένετο, Ζεὺς ὕστερος, ἀρχικέραυνος· | |
| Ζεὺς κεφαλή, Ζεὺς μέσσα· Διὸς δ’ ἐκ πάντα τέτυκται. | |
| Ζεὺς πυθμὴν γαίης τε καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος. | |
| Ζεὺς ἄρσην τρέφετο, Ζεὺς ἄμβροτος ἔπλετο νύμφη. | 20 |
| Ζεὺς πνοιὴ πάντων, Ζεὺς ἀκαμάτου πυρὸς ὁρμή. | |
| Ζεὺς πόντου ῥίζα, Ζεὺς ἥλιος ἠδὲ σελήνη. | |
| Ζεὺς βασιλεύς, Ζεὺς ἀρχὸς ἁπάντων, ἀρχικέραυνος· | |
| Πάντας γὰρ κρύψας αὖθις φάος ἐς πολυγηθές | |
| Ἐκ καθαρᾶς κραδίης ἀνενέγκατο μέρμερα ῥέζων. | 25 |