'Iniuria mihi factum itur' quali uerborum ordine Cato dixerit.
|
10.14.pr.1
|
Audio 'illi iniuriam factum iri', audio 'contumeliam dictum
|
1.1
|
iri' uulgo quoque ita dici, uulgo et istam esse uerborum
|
|
figuram iam in medio loquendi usu, idcircoque exemplis
|
|
supersedeo. Sed 'contumelia illi' uel 'iniuria factum itur'
|
2.1
|
paulo est remotius, exemplum igitur ponemus. M. Cato pro
|
3.1
|
se contra C. Cassium: 'Atque euenit ita, Quirites, uti in hac
|
|
contumelia, quae mihi per huiusce petulantiam factum itur,
|
|
rei quoque publicae medius fidius miserear, Quirites.' Sicut
|
4.1
|
autem 'contumeliam factum iri' significat iri ad contu-
|
|
meliam faciendam, id est operam dari, quo fiat contumelia,
|
|
ita <'contumelia> mihi factum itur' casu tantum inmutato
|
|
idem dicit.
|
5
|