Verbum 'profligo' a plerisque dici inproprie insciteque.
|
15.5.pr.1
|
Sicut alia uerba pleraque ignoratione et inscitia improbe
|
1.1
|
dicentium quae non intellegant deflexa ac deprauata sunt
|
|
a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque uerbi,
|
|
quod est 'profligo', significatio uersa et corrupta est. Nam
|
2.1
|
cum ab adfligendo et ad perniciem interitumque deducendo
|
|
inclinatum id tractumque sit semperque eo uerbo, qui dili-
|
|
genter locuti sunt, ita usi sint, ut 'profligare' dicerent 'pro-
|
|
digere' et 'deperdere' 'profligatasque' res quasi 'proflictas' et
|
5
|
'perditas' appellarent, nunc audio aedificia et templa et alia
|
|
fere multa, quae prope absoluta adfectaque sunt, 'in profli-
|
|
gato' esse dici ipsaque esse iam 'profligata'. Quapropter
|
3.1
|
urbanissime respondisse praetorem, non indoctum uirum,
|
|
barunculo cuidam ex aduocatorum turba Sulpicius
|
|
Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. 'Nam cum
|
4.1
|
ille' inquit 'rabula audaculus ita postulasset uerbaque ita
|
|
fecisset: "Omnia, uir clarissime, negotia, de quibus te
|
|
cogniturum esse hodie dixisti, diligentia et uelocitate tua
|
|
profligata sunt; unum id solum relictum est, de quo rogo
|
5
|
audias", tum praetor satis ridicule: "An illa negotia, de
|
|
quibus iam cognouisse me dicis, profligata sint, equidem
|
|
nescio; hoc autem negotium, quod in te incidit, procul
|
|
dubio, siue id audiam siue non audiam, profligatum est".'
|
|
Quod significare autem uolunt, qui 'profligatum' dicunt,
|
5.1
|
hi, qui Latine locuti sunt, non 'profligatum', sed 'adfectum'
|
|
dixerunt, sicuti M. Cicero in oratione, quam habuit de
|
|
prouinciis consularibus. Eius uerba haec sunt: 'Bellum ad-
|
6.1
|
fectum uidemus et, uere ut dicam, paene confectum.' Item
|
7.1
|
infra: 'Nam ipse Caesar quid est quod in ea prouincia
|
|
commorari uelit, nisi ut ea, quae per eum adfecta sunt,
|
|
perfecta reipublicae tradat?' Idem Cicero in oeconomico:
|
8.1
|
'Cum uero adfecta iam prope aestate uuas a sole mitescere
|
|
tempus est.'
|
|