Vehiculum, quod 'petorritum' appellatur, cuiatis linguae uocabulum
|
15.30.pr.1
|
sit, Graecae an Gallicae.
|
|
Qui ab alio genere uitae detriti iam et retorridi ad lit-
|
1.1
|
terarum disciplinas serius adeunt, si forte idem sunt garruli
|
|
natura et subargutuli, oppido quam fiunt in litterarum
|
|
ostentatione inepti et friuoli. Quod genus profecto ille homo
|
2.1
|
est, qui de petorritis nuper argutissimas nugas dixit. Nam
|
3.1
|
cum quaereretur, 'petorritum' quali forma uehiculum cuia-
|
|
tisque linguae uocabulum esset, et faciem uehiculi ementitus
|
|
est longe alienam falsamque et uocabulum Graecum esse
|
|
dixit atque id significare uolucres rotas interpretatus est
|
5
|
commutataque una littera 'petorritum' esse dictum uolebat
|
|
quasi 'petorrotum'; scriptum etiam hoc esse a Valerio Probo
|
4.1
|
contendit.
|
|
Ego, cum Probi multos admodum commentationum libros
|
5.1
|
adquisierim, neque scriptum in his inueni nec usquam alio-
|
|
qui Probum scripsisse credo. 'Petorritum' enim est non ex
|
6.1
|
Graecia dimidiatum, sed totum Transalpibus; nam est uox
|
|
Gallica. Id scriptum est in libro M. Varronis quarto decimo
|
7.1
|
rerum diuinarum, quo in loco Varro, cum de petorrito dixis-
|
|
set, esse id uerbum Gallicum, 'lanceam' quoque dixit non
|
|
Latinum, set Hispanicum uerbum esse.
|
|