'Vestibulum' quid significet; deque eius uocabuli rationibus.
|
16.5.pr.1
|
Pleraque sunt uocabula, quibus uulgo utimur neque
|
1.1
|
tamen liquido scimus, quid ea proprie atque uere significent,
|
|
sed incompertam et uulgariam traditionem rei non explora-
|
|
tae secuti uidemur magis dicere, quod uolumus, quam dici-
|
|
mus: sicuti est 'uestibulum' uerbum in sermonibus celebre
|
5
|
atque obuium, non omnibus tamen, qui illo facile utuntur,
|
|
satis spectatum. Animaduerti enim quosdam hautquaquam
|
2.1
|
indoctos uiros opinari uestibulum esse partem domus pri-
|
|
morem, quam uulgus 'atrium' uocat. C. Aelius Gallus in
|
3.1
|
libro de significatione uerborum, quae ad ius ciuile pertinent,
|
|
secundo uestibulum esse dicit non in ipsis aedibus neque
|
|
partem aedium, sed locum ante ianuam domus uacuum, per
|
|
quem a uia aditus accessusque ad aedis est, cum dextra
|
5
|
sinistraque ianuam tectaque sunt uiae iuncta atque ipsa
|
|
ianua procul a uia est area uacanti intersita.
|
|
Quae porro huic uocabulo ratio sit, quaeri multum solet;
|
4.1
|
sed quae scripta legi, ea ferme omnia inconcinna atque ab-
|
|
surda uisa sunt. Quod Sulpicium autem Apollinarem memini
|
5.1
|
dicere, uirum eleganti scientia ornatum, huiuscemodi est:
|
|
'"Ve" particula, sicuti quaedam alia, tum intentionem signi-
|
|
ficat, tum minutionem. Nam "uetus" et "uehemens", al-
|
6.1
|
terum ab aetatis magnitudine compositum elisumque est,
|
|
alterum a mentis ui atque impetu dicitur. "Vescum" autem,
|
|
quod ex "ue" particula et "esca" copulatum est, utriusque
|
|
diuersae significationis uim capit. Aliter enim Lucretius
|
7.1
|
"uescum salem" dicit ex edendi intentione, aliter Lucilius
|
|
"uescum" appellat cum edendi fastidio. Qui domos igitur
|
8.1
|
amplas antiquitus faciebant, locum ante ianuam uacuum
|
|
relinquebant, qui inter fores domus et uiam medius esset.
|
|
In eo loco, qui dominum eius domus salutatum uenerant,
|
9.1
|
priusquam admitterentur, consistebant et neque in uia
|
|
stabant neque intra aedis erant. Ab illa ergo grandis loci
|
10.1
|
consistione et quasi quadam stabulatione uestibula appel-
|
|
lata sunt spatia, sicuti diximus, grandia ante fores aedium
|
|
relicta, in quibus starent, qui uenissent, priusquam in
|
|
domum intromitterentur. Meminisse autem debebimus id
|
11.1
|
uocabulum non semper a ueteribus scriptoribus proprie, sed
|
|
per quasdam translationes esse dictum, quae tamen ita
|
|
sunt factae, ut ab ista, de qua diximus, proprietate non
|
|
longe desciuerint, sicut illud in sexto Vergilii:
|
5
|
uestibulum ante ipsum primisque in faucibus Orci
|
|
Luctus et ultrices posuere cubilia Curae;
|
|
non enim uestibulum priorem partem domus infernae esse
|
12.1
|
dicit, quod obrepere potest, tamquam si ita dicatur, sed loca
|
|
duo demonstrat extra Orci fores, "uestibulum" et "fauces",
|
|
ex quibus uestibulum appellat ante ipsam domum et ante
|
|
ipsa Orci penetralia, fauces autem uocat iter angustum,
|
5
|
per quod ad uestibulum adiretur.'
|
|