Morem istum ueteribus nostris fuisse uerba patiendi mutare ac
|
18.12.pr.1
|
uertere in agendi modum.
|
|
Id quoque habitum est in oratione facienda elegantiae
|
1.1
|
genus, ut pro uerbis habentibus patiendi figuram agentia
|
|
ponerent ac deinde haec uice inter sese mutua uerterent.
|
|
Iuuentius in comoedia:
|
2.1
|
pallium inquit †flocci ut splendeat.
|
|
Nonne hoc inpendio uenustius gratiusque est quam si
|
|
diceret 'maculetur'? Plautus etiam non dissimiliter:
|
3.1
|
quid est?—hoc rugat pallium, amictus non sum cummode.
|
|
Itidem Plautus 'pulueret' dicit, quod non puluere impleat,
|
4.1
|
set ipsum pulueris plenum sit:
|
|
exi tu, Daue, age, sparge; mundum esse hoc uestibulum uolo.
|
|
Venus uentura est nostra, non hoc pulueret.
|
|
In Asinaria quoque 'contemples' dicit pro 'contempleris':
|
5.1
|
meum caput contemples, si quidem e re consultas tua.
|
|
Cn. Gellius in annalibus: 'Postquam tempestas sedauit,
|
6.1
|
Atherbal taurum immolauit.' M. Cato in originibus: 'Eodem
|
7.1
|
conuenae conplures ex agro accessitauere. Eo res eorum
|
|
auxit.' Varro libris, quos ad Marcellum de lingua Latina
|
8.1
|
fecit: 'in priore uerbo graues prosodiae, quae fuerunt,
|
|
manent, reliquae mutant'; '<mutant>' inquit elegantissime
|
|
pro 'mutantur'. Potest etiam id quoque ab eodem Varrone
|
9.1
|
in septimo diuinarum similiter dictum uideri: 'Inter duas
|
|
filias regum quid mutet, inter Antigonam et Tulliam, est
|
|
animaduertere.' Verba autem patiendi pro agentibus in
|
10.1
|
omnibus ferme ueterum scriptis reperiuntur. Ex quibus sunt
|
|
pauca ista, quae nunc meminimus: 'muneror te' pro 'munero'
|
|
et 'significor' pro 'significo' et 'sacrificor' pro 'sacrifico' et
|
|
'adsentior' pro 'adsentio' et 'faeneror' pro 'faenero' et
|
5
|
'pigneror' pro 'pignero' et alia istiusmodi pleraque, quae,
|
|
proinde ut in legendo fuerint obuia, notabuntur.
|
|