Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum Cal.56.2.1
meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea
tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius
seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni
probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' 5
aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti
gratias osculandam manum offerre formatam commo-
tamque in obscaenum modum.
  Futurae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae 57.1.1
simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam
placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis
labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico qui-
dam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans im- 5
molare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mar<t.> 2.1
de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis.
nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum
a custodibus domino portendi, altero caedem rursus
insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. 5
consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus
certissimam necem appropinquare affirmauit. monue- 3.1
runt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua
causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem
occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium
nominari. pridie quam periret, somniauit consistere 5
se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dex-
tri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum
loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo
prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri 4.1
sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam salta-
uit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus
rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum
in Laureolo mimo, in quo a[u]ctor proripiens se ruina 5
sanguinem uomit, plures secundarum certatim experi-
mentum artis darent, cruore scaena abundauit. para-
batur et in noctem spectaculum, quo argumenta in-
ferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur.
VIIII. Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad 58.1.1
prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani
cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est.
cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri no-
biles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati 5
praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit,
ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac
repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama 2.1
est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream
ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa
uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum
e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; 5
alii Sabinum summota per conscios centuriones turba
signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante
Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique
maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque mem- 3.1
bris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta
confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' qui-
dam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad pri-
mum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium 5
accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac non-
nullos ex percussoribus, quosdam etiam senatores in-
noxios interemerunt.