Igitur triumphalia ornamenta et inlustris statuae honorem 40.1.1
et quidquid pro triumpho datur, multo verborum honore
cumulata, decerni in senatu iubet addique insuper opinio-
nem, Syriam provinciam Agricolae destinari, vacuam tum
morte Atili Rufi consularis et maioribus reservatam. credi- 2.1
dere plerique libertum ex secretioribus ministeriis missum
ad Agricolam codicillos, quibus ei Syria dabatur, tulisse,
cum eo praecepto ut, si in Britannia foret, traderentur;
eumque libertum in ipso freto Oceani obvium Agricolae, ne 5
appellato quidem eo ad Domitianum remeasse, sive verum
istud, sive ex ingenio principis fictum ac compositum est.
tradiderat interim Agricola successori suo provinciam quietam 3.1
tutamque. ac ne notabilis celebritate et frequentia occur-
rentium introitus esset, vitato amicorum officio noctu in
urbem, noctu in Palatium, ita ut praeceptum erat, venit;
exceptusque brevi osculo et nullo sermone turbae servien- 5
tium inmixtus est. ceterum uti militare nomen, grave 4.1
inter otiosos, aliis virtutibus temperaret, tranquillitatem
atque otium penitus hausit, cultu modicus, sermone facilis,
uno aut altero amicorum comitatus, adeo ut plerique, quibus
magnos viros per ambitionem aestimare mos est, viso aspecto- 5
que Agricola quaererent famam, pauci interpretarentur.