| Ibaturque in caedes, nisi Afranius Burrus et Annaeus | 13.2.1 |
| Seneca obviam issent. hi rectores imperatoriae iuventae et | |
| (rarum in societate potentiae) concordes, diversa arte ex | |
| aequo pollebant, Burrus militaribus curis et severitate | |
| morum, Seneca praeceptis eloquentiae et comitate honesta, | 5 |
| iuvantes in vicem, quo facilius lubricam principis aetatem, | |
| si virtutem aspernaretur, voluptatibus concessis retinerent. | |
| certamen utrique unum erat contra ferociam Agrippinae, | |
| quae cunctis malae dominationis cupidinibus flagrans | |
| habebat in partibus Pallantem, quo auctore Claudius | 10 |
| nuptiis incestis et adoptione exitiosa semet perverterat. | |
| sed neque Neroni infra servos ingenium, et Pallas tristi | |
| adrogantia modum liberti egressus taedium sui moverat. | |
| propalam tamen omnes in eam honores cumulabantur, | |
| signumque more militiae petenti tribuno dedit Optimae | 15 |
| matris. decreti et a senatu duo lictores, flamonium Clau- | |
| diale, simul Claudio censorium funus et mox consecratio. |