Tot facinoribus foedum annum etiam dii tempestati- 16.13.1
bus et morbis insignivere. vastata Campania turbine ven-
torum, qui villas arbusta fruges passim disiecit pertulitque
violentiam ad vicina urbi; in qua omne mortalium genus
vis pestilentiae depopulabatur, nulla caeli intemperie quae 5
occurreret oculis. sed domus corporibus exanimis, itinera
funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo
vacua; servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui,
inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident,
dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur. equitum 10
senatorumque interitus quamvis promisci minus flebiles
erant, tamquam communi mortalitate saevitiam principis
praevenirent.
  Eodem anno dilectus per Galliam Narbonensem Africam-
que et Asiam habiti sunt supplendis Illyrici legionibus, ex 15
quibus aetate aut valetudine fessi sacramento solvebantur.
cladem Lugdunensem quadragies sestertio solatus est prin-
ceps, ut amissa urbi reponerent; quam pecuniam Lugdu-
nenses ante obtulerant urbis casibus.