| Cvm tv Lydia [cervicem] Telefi c. r. <C.> T. l. b. | 1.13.pr.1 |
| Ad Lydiam amiculam suam haec scribit, a qua riualem | |
| suum Telefum laudari moleste ferre testatur. | |
| Difficil<i> bile. N<on> 'quam difficile concip<i>o', sed | 4.1 |
| 'dura et cruciabili', und<e> etiam difficiles homines dicuntur, | |
| qui duri atque inexorabiles sunt. | |
| Iecvr. Pro corde ἀφελῶς [id est simpliciter]. | |
| Vmor et in genas f. l. a. q. l. p. m. i. | 6-8.1 |
| Decore dictum, quia umor genarum, hoc est lacrimae, | |
| conuincunt interiora pectoris mei amore flagrare. | |
| Lentis autem ignibus diserte, quasi 'occulte sae- | |
| uientibus'. Quale illud est Vergilianum: | 5 |
| Et tacitum uiuit sub pectore uulnus. | |
| Inpressit m. <d.> l. n. Grate[m] 'memorem notam dente | 12.1 |
| <in>pr[a]essit', quoniam dolor<e> mors<a>m comm<o>n<e>[m]facit eius, | |
| qui momorderit. | |
| Non si <me s.> a. s. p. d. b. Ordo: Non speres per- | 13-14.1 |
| petuum, si me satis audias; et subaudiendum extrinsecus | |
| 'amatorem'. | |
| Qvae Venvs qvinta p. s. n. i. [e.] Eleganter, quia | 15-16.1 |
| in quinque partes amoris fructus esse partitus dicitur uisu, | |
| adloquio, tactu, osculo, concubit<u>. | |
| Vnde et Terentianum illud est: | |
| Tamen extrema linea | 5 |
| Amare <h>aut nihil est. | |
| Felices t. <et> a. q. i. t. <c. n. m.> d. q. s. c. s. <a.> die. | 17-20.1 |
| Sensus: satis felices existimo eos, quorum inter se amor ita | |
| consen<t>it, <ut> non ante ultimum uitae diem resoluatur. Ad- | |
| tende eloquutionem citius supprema die, quod significat: | |
| ante diem suppremum. | 5 |
| Qvos interrvpta tenet copvla. Allegoricos hoc dicitur. | 18.1 |
| Significat autem eos, qui ita amoris uinculo inter se constricti | |
| sunt, ut numquam discerni possint. |