O navis referent in mare t. n. f. 1.14.pr.1
  In hac ode ad Marcum Brutum loquitur, qui apud Fi-
lippos Macedoniae urbem ab Augusto fusus uidebatur rursus
<se> instruere ad pugnam.
  Merito autem poeta per allegoriam metuere se pro eo 5
testatur, quoniam sub ipso militauerat. Qui tamen ex proelio
Philippico fatigatus, receptus ab Augusto ueniam ab eo
meruit.
  Nonne vides vt nvdvm remigio latvs. Manifestae alle- 3-4.1
goriae, per quas significat, ex parte iam debilitatum exercitum
Bruti, et uires partium eius minutas esse.
  Vix dvrare carinae p. i. a. 7-9.1
  Durare aequor mira figura dicitur pro: sustinere uim
aequoris. Imperiosius autem translatiue pro 'saeuius.'
  Qvos itervm [non uite]. Non iterum pressa, sed 10.1
iterum uoces malo pressa. Amfibolos.
  Qvamvis Pontica pinvs. 11.1
  Haec ad nobilitatem Bruti referuntur.
  Silvae filia nobilis. <Vtrum siluae nobilis> an tu 12.1
nobilis, ἀμφιβολία per casus.
  Nihil <pictis> timidvs nav<i>ta pvppibvs fidit. 14-15.1
Ἀλληγορικῶς ait nihil prodesse in bello ornamenta nobilitatis.
  Nvper sollicitvm qvae mihi taedivm, nvnc desiderivm 17-18.1
cvraqve non levis. Ecce hic manifeste ostendit se poeta par-
tium Bruti fuisse, quarum affectione sese teneri ostendit pro-
pter ipsius Bruti miserationem.
  Interfvsa nitentis vites aeqvora C. Hic sensus per 19-20.1
se accipiendus et subaudiendum hic 'suadeo', ut sit: suadeo,
uites aequora inter Cycladas nitentes fusa. Sed hoc per alle-
goriam intellegendum. Maria tamen angustiora periculosiora
sunt; nam inde et freta dicuntur, quod semper ferueant, id 5
est inquieta sint. Per hoc ergo suadet Bruto, ne se artioribus
periculis committat.