Ne sit ancillae t. a. p. <X.> 2.4.pr.1
  Ad Xanthiam Foceum haec ὠ<ι>δὴ dicitur de amore
Fyllidis; non esse domino ancillae affectum erubescendum.
  Privs insolentem serva B. n. c. m. A. Insolentem 2-4.1
hic superbum et adrogantem accipe; alioquin insolens
crudelis dicitur. Superbiae autem Achillis Vergil. quoque
meminit, cum de Pyrro filio eius loquitur ita:
    Stirp<i>s Achilleae fastus. 5
  Arsit Atrides medio in trivmpho v. r. Medio in 7-8.1
triumpho, hoc est: in ipsa uictoria, capta Troia quaesita.
  Barbarae postqvam cecidere tvrmae Thessalo victore. 9-10.1
Poterat accipi Neoptolemo, qui interfuit excidio Troiae, sed
cum subiciat et ademptus Hector ad Achillen reuocauit
omnem excidii Troiae casum.
  Leviora tolli P. <G.> Leuiora scilicet facta Per- 11-12.1
gama, id est inbecilliora extincto Hectore.
  Nescias an te genervm b. F. f. d. p. Breuiter et de- 13-14.1
center tacit<a>e ἀνθυποφορᾷ occurrit. Nam cum Briseidem
Te<c>messam et Casandram, quae scilicet regiae puellae fue-
rant, in exemplum Fyllidis adtulisset, necessario subiecit:
Nescias an te generum beatae Fyllidis flauae 5
decore<nt> parentes.
  Posse autem fieri ait, ut et haec regii generis sit; unde
intellegere debemus Fylliden captiuam esse. Sic se enim
habent et haec, quae subiciuntur: Regium certe genus
et penates. 10
  Brachia et vvltvm t. s. Eleganter cum puellae pulchri- 21.1
tudinem laudaret, ne suspectus haberetur in amore[m] eius,
adiecit:
Integer lavdo. 22.1
  Fvge svspicari c. o. t. a. <c.> l. Grate quadraginta 22-24.1
aetatis annos se excessisse ostendit. Octo enim lustra [octo
quinquennia], quadraginta annos scilicet cludunt, quae aetas
uidetur iam amoris esse aliena.