Qvid bellicosvs Cantaber et Scyth<e>s <H.> Q. cogitet Hadria d. o. 2.11.pr.1
[Et hic] Quint<i>um Hirpinum adloquitur hac ὠ<ι>δῆ<ι>,
qua continetur, alienis negotiis non debere nos nimias solli-
citudines adhibere, sed potius commodis uitae nostrae consu-
lere celerius se rapienti<s>. 5
  Hadria divisvs obiecto: interfuso mari a nobis re- 2-3.1
mot<us>.
  Nec trepides in vsvm poscentis aevi pavca. Nec satis 4-5.1
agas, ut habeas uitae necessaria, cum pauca omnino desideret.
  Fvgit [et] retro levis ivventas. 5-6.1
  Id est: decedit et remanet a nobis procedente uita in
senectutem.
  Arida pellente lascivos amores canitia. 'Canitia[m]' 6-8.1
pro senecta, quam aridam dixit, quia senes parci ac tenaces
sunt.
  Non semper [e]idem f. e. <h.> v. Haec ad aetatem 9-10.1
uult referri, quia nec ipsa semper in flore iuuentae permanet.
  Qvid aeternis minorem consiliis anim<vm> fatigas. 11-12.1
Diserte, quid, inquit, animum porrigis in rerum aeternarum
consulta, cum <h>is non sufficiat breuitate uitae?
  Assyriaqve nardo p. v. Ea, quae nunc Syria dici- 16-17.1
tur, olim addita syllaba Assyria nominabatur. Et adnotandum
hic quoque nardum feminino genere dici, sicuti supra.
  Dissipat <Ev>h[v]ivs cvras edacis. Euhius a uoce 17-18.1
bacchantium Liber pater dicitur.
  Qvis pver o. restingvet a. F. <p.> p. l. Suauiter 18-20.1
qu[i]asi in ipso iam conuiuio sit, sicut supra:
      Quis udo
      Deproperare apio coronas
    Curatque myrto. 5
  Ardentis Falerni. 19.1
  Ardentis; austerissimi a<c> calorem corporibus et animo
concitantis. Et <b>elle restinguet praeiecit, quia ardentis
erat subiecturus.
  Qvis devivm scortvm. <B>elle deuium scortum Lyden 21.1
ait, quae corpore quidem quaestum faciat, sed non publice
prostet; deuium est enim a uia remotum. Ceterum scor-
tum meretrix metaforicos dicitur, a scorto, id est a solo cal-
ciamentorum subiect<o> omnibus, etiam uulgaribus. 5
  Matvret incomptvm Lacenae more comas religa<ta> 23-24.1
nodvm.
  Grate, ut solent mulieres festinantes pexum tantum ca-
pillum in nodum colligere.