Caelo svpinas si tvleris manvs. Hac ὠ<ι>δῆ<ι> quandam
|
3.23.pr.1
|
Fidylen adloquitur, dicens ei deos puris manibus et bona
|
|
conscientia colendos esse.
|
|
Supinas, id est: supplices, ut Vergilius:
|
1.1
|
Tendoque supinas
|
|
Ad caelum cum uoce manus.
|
|
Pomifer<o> anno, pro pomifera parte anni, id est tem-
|
8.1
|
pore autumnali, quod est graue ac pestilens.
|
|
Nam qvae nivali pascitvr Algido devota.
|
9-10.1
|
Dicit aliud conuenire pontificibus, aliud qui priuat<i> suos
|
|
lares orant. Illos enim hostias magnas diis immolare debere,
|
|
hos autem myrto et marino rore contentos esse debere.
|
|
Nam qvae nivali pascitvr Algido devota qvercvs inter
|
5
|
et ilices. Deuota[m autem] absolute dicitur, et significat diis
|
|
destinatam. Ordo est autem: niuali pascitur Algido inter quer-
|
|
cus et ilices.
|
|
Coronante<m> marino rore deos. Marinum rorem
|
15-16.1
|
hodieque in Italia uirgultum quoddam appellant.
|
|
Inmvnis aram si tetigit manvs.
|
17.1
|
Subaudiendum extrinsecus 'scelerum' aut quid tale,
|
|
quia 'inmunem scelerum' manum uult intellegi, id est a sce-
|
|
leribus puram, quam dicit blandiorem diis esse farre et granis
|
|
salis sacrificantem, quam si sumptuosa hostia sacrificet.
|
5
|
Non svmptvosa blandior hostia.
|
18.1
|
[Non] nominatiui casus sunt 'sumptuosa' et 'hostia', quia
|
|
sensus est: Non blandior diis sumptuosa hostia per sacri-
|
|
ficium, quam manus, quae innocens farre et saliente mica
|
|
sacrificat. Salientem autem micam salis granum intellege,
|
5
|
quod saliat, cum in ignem missum sit.
|
|