Tyrrhena regvm progenies. 3.29.pr.1
  Simile illi est <in> hac ὠ<ι>δῆ<ι> principium:
    Maecenas atauis edite regibus,
et cur sic eum appellat, ibi diximus. Inuitat autem nunc
Maecenatem ad [a]epulas, cui destinatam uini amforam et 5
inlibatam iam apud se esse dixit.
  Ne semper vdvm Tibvr et Aefvlae declive contempleris 6-8.1
arbvm et Telegoni ivga parricidae. Turrim Maecenas dicitur in
hortis suis extruxisse, unde haec omnia prospectabat.
  Et Telegoni ivga parricidae. Tusculum significat, 7-8.1
quod dicitur Telegonus Circes filius condidisse, qui per igno-
rantiam patrem suum Vlixen occidit.
  Molem propinqvam nvbibvs ardvis. Turrim dicit. 10.1
  Sollicitam explicvere frontem, id est: tristem exhila- 16.1
rauere.
  Iam clarvs occvltvm Andromedae pater. Cefeus scilicet, 17.1
qui inter sidera receptus est.
  Iam Procyon fvrit. Stella est, quae ante Caniculam 18.1
oritur.
  Et stella ve<s>ani Leonis. Stellam pro toto signo dixit, 19.1
in quo solem necesse est esse mense Augusto, quod est fer-
uentissimum anni tempus.
  Tv civitatem qvis deceat statvs cvras. 25-26.1
  Apparet illo tempore urbis praefectum fuisse Maece-
natem.
  Tanaisqve discors. Tanais flumen est influens Maeotiis 28.1
paludibus, et inde in Pontum. Discors autem dictus, quod
discernat Europam et Asiam, nisi forte ad incolas eius refe-
ramus hoc epitheton, qui inter se (namque sunt ferocissimi
barbari) discordant. 5
  Ridetqve si mortalis vltra fas trepidet. Quoniam 31-32.1
scilicet nefas est inquirere futura, quae diui nescire nos uo-
luerunt.
  Qvod adest memento componere <a>eqvos, id est: 32-33.1
praesentibus fruere et ea, quae adsunt, aequa mente compone.
  Nvnc medio alveo cvm pa<c>e delabentis [A]etrvscvm 34-36.1
in mare, nvnc lapides adesos. Varietatem et uices uitae hu-
manae, quem ad modum <modo> quieta ac laeta est, modo ad-
uersis casibus inquieta ac turbulenta, per allegoriam describit.
  Cvi licet in diem dixisse: vixi. 42-43.1
  Perseuerat persuadere praesentia commoda tantum am-
plectenda, de futuris non esse cogitandum.
  Non tamen inritvm qvodcvmqve retro est efficiet. 45-46.1
  Id est: non potes<t> commodum uitae, quod iam per-
cepi[t], infringere.
  Lvdvm insolentem lvdere pertinax. Veteribus usitatum 50.1
elocutionis genus 'ludum ludere' sicut 'uitam uiuere' et 'ser-
uitutem seruire' et multa similiter.
  Transmvtat incertos honores. 51.1
  Vtrum transmutando incertos facit, an, quia incerti sunt,
ideo transmutare eos <st>u<d>et?
  Resigno qvae dedit. Resigno, id est: reddo. 54.1
  Et mea virtvte me involvo. Diserte, id est, mea 54-55.1
uirtute me munio, nihil ab illa timens aut desiderans, con-
tentus sola probitate et bona conscientia.
  Sine dote, id est: sine opibus. 56.1
  Non est mevm si mvgiat Africis malvs procellis. 57-58.1
  Nec uitae nec propositi mei est, inquit, aduersa <timere>,
quia nec periculis me quaestus causa committo, nec plura,
quam habeo, desidero.
  Ne[c] Cypriae Syriaeqve merces addant avaro di- 60-61.1
vitias mari. Quasi iam mare habeat diuitias obruendo naues
cum rebus pr[a]etiosissimis.
  Tvnc me biremis praesidio scafae tvtvm per Aegeos 62-64.1
tvmvlt<v>s avra feret geminvsqve Pollvx.
  Tunc, cum maxime saeuit tempestas, inquit, ego tutus
nauigo praesidio scafae. Sed per haec allegoricos significat
se tutum securumque uiuere, quia non quaerat diuitias, quas 5
non desideret.
  Geminvsqve Pollvx: quia horum sidera, cum se osten- 64.1
dunt laborantibus nautis, praebent spem salutis.