Terentianus Maurus, De Litt., De Syll., De Metr. 520

Quin et ipsae cum iugantur i et u, quo differant,	520
ut prior quaeque est locata, proderit distinguere.
i prior si collocetur, u sequens correpta sit
an soni prolixioris, nulla differentia est,
consonans quia semper ista iuncta fit vocalibus.
Iuno cum dico aut iuvencus, nulla differentia est:	525
quippe iu diphthongos esse graeca nequaquam potest,
quod soni tres implicentur e tribus vocalibus,
quando sic graece notatur, ut sit ο et υ simul;
ἰῶτα quis si praelocetur, tres videmus voculas,
e quibus constare supra syllabam negavimus.	530
sic ἰοὺ ἰού tragoedus Graius et ceryx sonat,
sic io matres Latinae, sic Iulum dicimus;
quia duas edat necesse est syllabas, cum praedita est,
quas videmus separatas esse vocales duas,
vim vel amittat priorem, cum fit una syllaba:	535
consonans namque invenitur, quando dico Iulius
sive Iuno sive iustus. porro cum praecedet u,
consonantis vim ministrat omnibus vocalibus.
nexa semper haec necesse est syllabam nec dividat
et sonum mutet priorem, vade quando dicimus	540
vel venito vel videto tot volatus vulturum.
ante consonam u reperta sola sive in syllaba,
unus aut ubi vel unde et umbo quando dicimus,
obtinet vocalis usum, sicut i cum praedita est.