Namque etiam duplex quae nobis una relicta est, 1154
principium verbi quoniam proferre latini 1155
non valet et tantum vocali subdita currit,
cum graecum inciderit nomen, quo possumus uti,
si post dactylon accedat, nil tempore duplo
officiet. gemini poterunt quod pandere versus,
pontibus instratis coniunxit litora Xerxes, 1160
sanguine turbatus miscebat litora Xanthus.
litora pes longa constat brevibusque duabus:
tempora nec laedit duplex, quin dactylus extet.
pro duplici contra gemina est si consona, laedit,
pontibus instratis coniunxit littora Sciron. 1165
in tantum vegeta est et vivida littera sexta,
cum prior est, et muta loco subiecta secundo:
arcticon idcirco stoechion Graecia dixit.
sed non principium nunc nominis incohat ipsa,
cum duplicem reddit, sequitur sed pone priorem, 1170
cum Xanthum Xerxen aut Xuthum et talia pono.
nam ξῖ, quod Graecis commune videmur habere,
κάππα et σίγμα facit, non σίγμα et κάππα secundo:
nec sonus est illis idem nec littera prima;
quae cum mutatur, mutatur origo sonandi. 1175
sic Ξέρξης duplicem praestat, Σκείρων aliquid plus;
ut supra ostendi, cum scire et scribere curat
vel scutum spatium spumas aut stamina dixi.