postqvam haec particula conectendis adiungitur rebus, ut
|
3.1.1
|
"postquam altos tetigit fluctus": sic enim dictis sequentia
|
|
copulantur. res {⁴³quamvis multa prout locus exigit significet,}⁴³ modo
|
|
{⁴³nomen vel}⁴³ imperium, ut "res Agamemnonias": {⁴³aut 'res' hic
|
|
pro universo statu Asiae}⁴³. bene autem asiae, quasi tertiae orbis
|
5
|
partis: nam Phrygia in Asia est, Ilium in Phrygia, sed minore.
|
|
priamiqve evertere gentem non est iteratio; nam potuit aliud
|
|
sine alio fieri, ut vel Phrygia tota everteretur, vel solum Ilium
|
|
{⁴³perisset}⁴³.
|
|