ac velvti magno in popvlo iste tempestati populi mo- | 1.148.1 |
tum comparat, Tullius populo tempestatem: pro Milone "equidem | |
ceteras tempestates et procellas in illis dumtaxat flucti- | |
bus contionum". {⁴³ita et Homerus seditioni tempestatem κινήθη δ’ | |
ἀγορὴ ὡς κύματα μακρὰ θαλάσσης.}⁴³ ideo autem 'magno' addidit, | 5 |
quia ubi frequens est populus, ibi et crebra seditio. {⁴³et quidam | |
'populum' totam civitatem, 'vulgum' vero plebem significari putant. | |
saepe autem ut fieri solet.}⁴³ |