| certvs aut indubitabiliter pergens, {⁴³id est itineris sui cer- | 5.2.1 |
| tus}⁴³: aut 'certus Aeneas', id est sollers, strenuus, {⁴³velox,}⁴³ ut | |
| "equidem per litore certos dimittam". atros aqvilone quos | |
| nuper flans aquilo atros effecerat, ut "et mediis prope- | |
| ras aquilonibus ire per altum". nam {⁴³ex Africa venientibus auster | 5 |
| secundus est, aquilo adversus: ergo hoc dicit quod fluctus, qui atri esse | |
| consuerunt aquilonis flatu, qui ante flaverat secundo flatu, secarit | |
| Aeneas surgente zephyro, ut Mercurius "nec zephyros audis | |
| spirare secundos". sed}⁴³ novimus, tempestatis hanc esse naturam, | |
| ut reliquias venti teneat etiam in alterius flatu, {⁴³sicut Lucanus | 10 |
| "ut quotiens aestus zephyris eurisque repugnat, huc abe- | |
| unt fluctus, illuc mare".}⁴³ 'atros' autem secundum Plinium dicit, | |
| qui ait in naturali historia, non esse maris certum colorem, sed | |
| pro qualitate ventorum mutari, et aut flavum esse, aut luculentum, | |
| aut atrum. | 15 |