Quod postquam Scipio quique cum eo erant co- 57.1.1
gnoverunt, cum commoti ex tali incommodo essent,
fere per id tempus M. Aquinium cum C. Saserna con-
loquentem viderunt. Scipio mittit ad Aquinium, nihil 2.1
adtinere eum cum adversariis conloqui. cum nihilo
minus eius sermonem nuntius ad Scipionem referret.
sed †restare, ut reliqua quae sibi vellet perageret,
viator praeterea ab Iuba ad eum est missus qui diceret 5
audiente Saserna 'vetat te rex conloqui'. quo nuntio 3.1
perterritus discessit et dicto audiens fuit regi. usu ve-
nisse hoc civi Romano et ei qui ab populo Romano
honores accepisset, incolumi patria fortunisque omni-
bus Iubae barbaro potius oboedientem fuisse quam aut 5
Scipionis obtemperasse nuntio aut caesis eiusdem par-
tis civibus incolumem reverti malle! atque etiam et 4.1
superbius Iubae factum non in M. Aquinium hominem
novum parvumque senatorem, sed in Scipionem ho-
minem illa familia dignitate honoribus praestantem.
namque cum Scipio sagulo purpureo ante regis adven- 5.1
tum uti solitus esset, dicitur Iuba cum eo egisse, non
oportere illum eodem vestitu atque ipse uteretur. ita- 6.1
que factum est ut Scipio ad album sese vestitum trans-
ferret et Iubae homini superbissimo ineptissimoque ob-
temperaret.