Igitur ubi Marius haruspicis dicta eodem intendere 64.1.1
videt, quo cupido animi hortabatur, ab Metello petundi
gratia missionem rogat. quoi quamquam virtus, gloria
atque alia optanda bonis superabant, tamen inerat con-
temptor animus et superbia, commune nobilitatis malum. 5
itaque primum conmotus insolita re mirari eius consi- 2.1
lium et quasi per amicitiam monere, ne tam prava in-
ciperet neu super fortunam animum gereret: non omnia
omnibus cupiunda esse, debere illi res suas satis pla-
cere; postremo caveret id petere a populo Romano, quod 5
illi iure negaretur. postquam haec atque alia talia dixit 3.1
neque animus Mari flectitur, respondit, ubi primum po-
tuisset per negotia publica, facturum sese quae peteret.
ac postea saepius eadem postulanti fertur dixisse, ne 4.1
festinaret abire: satis mature illum cum filio suo consu-
latum petiturum. is eo tempore contubernio patris ibi-
dem militabat, annos natus circiter viginti. quae res
Marium quom pro honore, quem adfectabat, tum contra 5
Metellum vehementer adcenderat. ita cupidine atque ira, 5.1
pessumis consultoribus, grassari; neque facto ullo neque
dicto abstinere, quod modo ambitiosum foret; milites,
quibus in hibernis praeerat, laxiore imperio quam antea
habere; apud negotiatores, quorum magna multitudo 5
Uticae erat, criminose simul et magnifice de bello loqui:
dimidia pars exercitus si sibi permitteretur, paucis
diebus Iugurtham in catenis habiturum; ab imperatore
consulto trahi, quod homo inanis et regiae superbiae
imperio nimis gauderet, quae omnia illis eo firmiora 6.1
videbantur, quia diuturnitate belli res familiaris con-
ruperant et animo cupienti nihil satis festinatur. erat 65.1.1
praeterea in exercitu nostro Numida quidam nomine
Gauda, Mastanabalis filius, Masinissae nepos, quem
Micipsa testamento secundum heredem scripserat, mor-
bis confectus et ob eam causam mente paulum inminuta. 5
quoi Metellus petenti, more regum ut sellam iuxta po- 2.1
neret, item postea custodiae causa turmam equitum
Romanorum, utrumque negaverat: honorem, quod eorum
modo foret, quos populus Romanus reges appellavisset;
praesidium, quod contumeliosum in eos foret, si equites 5
Romani satellites Numidae traderentur. hunc Marius 3.1
anxium adgreditur atque hortatur, ut contumeliarum in
imperatorem cum suo auxilio poenas petat. hominem ob
morbos animo parum valido secunda oratione extollit:
illum regem, ingentem virum, Masinissae nepotem esse; 5
si Iugurtha captus aut occisus foret, imperium Numidiae
sine mora habiturum; id adeo mature posse evenire, si
ipse consul ad id bellum missus foret. itaque et illum et 4.1
equites Romanos, milites et negotiatores, alios ipse,
plerosque pacis spes inpellit, uti Romam ad suos neces-
sarios aspere in Metellum de bello scribant, Marium
imperatorem poscant. sic illi a multis mortalibus ho- 5.1
nestissuma suffragatione consulatus petebatur. simul ea
tempestate plebs nobilitate fusa per legem Mamiliam
novos extollebat. ita Mario cuncta procedere.