Igitur Metellus, ubi de casu Bomilcaris et indicio pa- 73.1.1
tefacto ex perfugis cognovit, rursus tamquam ad inte-
grum bellum cuncta parat festinatque. Marium fatigan- 2.1
tem de profectione, simul et invitum et offensum sibi
parum idoneum ratus, domum dimittit. et Romae plebes 3.1
litteris, qua de Metello ac Mario missae erant, cognitis
volenti animo de ambobus acceperant. imperatori nobi- 4.1
litas, quae antea decori fuit, invidiae esse; at illi alteri
generis humilitas favorem addiderat. ceterum in utro-
que magis studia partium quam bona aut mala sua mo-
derata. praeterea seditiosi magistratus volgum exagi- 5.1
tare, Metellum omnibus contionibus capitis arcessere,
Mari virtutem in maius celebrare. denique plebes sic ac- 6.1
censa, uti opifices agrestesque omnes, quorum res fides-
que in manibus sitae erant, relictis operibus frequen-
tarent Marium et sua necessaria post illius honorem
ducerent. ita perculsa nobilitate post multas tempestates 7.1
novo homini consulatus mandatur. et postea populus a
tribuno plebis T. Manlio Mancino rogatus, quem vellet
cum Iugurtha bellum gerere, frequens Marium iussit.
sed paulo <ante senatus Numidiam Metello> decreverat: ea res frustra fuit. 5
  Eodem tempore Iugurtha amissis amicis, quorum ple- 74.1.1
rosque ipse necaverat, ceteri formidine pars ad Roma-
nos, alii ad regem Bocchum profugerant, quom neque
bellum geri sine administris posset et novorum fidem
in tanta perfidia veterum experiri periculosum duceret, 5
varius incertusque agitabat. neque illi res neque consi-
lium aut quisquam hominum satis placebat: itinera prae-
fectosque in dies mutare; modo advorsum hostis, inter-
dum in solitudines pergere; saepe in fuga ac post paulo
in armis spem habere; dubitare, virtuti an fidei popu- 10
larium minus crederet: ita quocumque intenderat, res
advorsae erant. sed inter eas moras repente sese Me- 2.1
tellus cum exercitu ostendit. Numidae ab Iugurtha pro
tempore parati instructique, dein proelium incipitur. qua 3.1
in parte rex pugnae adfuit, ibi aliquamdiu certatum, ce-
teri eius omnes milites primo congressu pulsi fugatique.
Romani signorum et armorum [et] aliquanto numero,
hostium paucorum potiti; nam ferme Numidis in omni- 5
bus proeliis magis pedes quam arma tuta sunt.