ferarum vocabula item partim peregrina, ut panthera, leo
|
5.100.1
|
(utraque graeca, a quo etiam et rete quoddam panther et le<a>ena et
|
|
muliercula<e> Pantheris et Le<a>ena), tigris qui est ut leo varius, qui
|
|
vivus capi adhuc non potuit. vocabulum e lingua armenia: nam ibi
|
|
et sagitta et quod vehementissimum flumen dicitur Tigris. ursi Lucana
|
5
|
origo vel, unde illi, nostri ab ipsius voce. camelus suo nomine syriaco
|
|
in Latium venit, ut Alexandrea camelopardalis nuper adducta, quod
|
|
erat figura ut camelus, maculis ut panthera. apri ab eo quod in locis
|
101.1
|
asperis, nisi a Graecis quod hi <c>aproe. caprea a similitudine qua-
|
|
dam caprae. cervi, quod magna cornua gerunt, gervi, G in C mutavit
|
|
ut in multis. lepus, quod Sicu<li, ut Aeo>lis quidam Graeci, dicunt
|
|
λέποριν. a Roma quod orti Siculi, ut annales veteres nostri dicunt,
|
5
|
fortasse hinc illuc tulerunt et hic reliquerunt id nomen. volpes, ut
|
|
Aelius dicebat, quod volat pedibus.
|
|
proxima animalia sunt ea quae vivere dicuntur neque habere
|
102.1
|
animam, ut virgulta. virgultum dicitur a viridi, id a vi quadam hu-
|
|
moris; quae si exaruit, moritur. vitis, quod ea vini origo. malum,
|
|
quod Graeci <A>eolis dicunt μᾶλον. †pinus iuglans, quod cum haec
|
|
nux antequam purgatur similis glandis, haec glans optima et maxima
|
5
|
a Iove et glande iuglans est appellata. eadem nux, quod ut nox aerem
|
|
huius sucus corpus facit atrum. quae in <h>ortis nascuntur, alia pere-
|
103.1
|
grinis vocabulis, ut graecis ocimum, menta, ruta quam nunc πή-
|
|
γανον appellant; item caulis, lapat<h>ium, radix: sic enim antiqui
|
|
Graeci, quam nunc ῥάφανον; item haec graecis vocabulis: serpyl-
|
|
lum, rosa, una littera commutata; item ex his graecis latina κολίαν-
|
5
|
δρον, μαλάχη, κύμινον; item lilium ab λειρίῳ et malva ab μαλάχῃ et
|
|
sisymbrium a σισυμβρίῳ. vernacula: lact<u>c<a> a lacte, quod olus
|
104.1
|
id habet lact; brassica ut p<r>aesica, quod ex eius scapo minutatim
|
|
praesicatur; asparagi, quod ex asperis virgultis leguntur et ipsi scapi
|
|
asperi sunt, non leves; nisi graecum: illic quoque enim dicitur
|
|
ἀσπάραγος. cucumeres dicuntur a curvore, ut curvimeres dicti. fructus,
|
5
|
a ferundo, res eae quas fundus et ea [e] qu<a>e in fundo ferunt ut
|
|
fruamur. hinc declinatae fruges et frumentum, sed ea e terra; etiam
|
|
frumentum, quod <ad> exta ollicoqua solet addi ex mola, id est ex
|
|
sale et farre molito. uvae ab uvore.
|
|