ab sedendo appellatae sedes, sedile, solium, sellae, siliquastrum;
|
5.128.1
|
deinde ab his subsellium: ut subsipere quod non plane sapit, sic quod
|
|
non plane erat sella, subsellium. ubi in eiusmodi duo, bisellium dictum.
|
|
arca, quod arcebantur fures ab ea clausa. armarium et armamentarium
|
|
ab eadem origine, sed declinata aliter.
|
5
|
mundus muliebris dictus a munditia. ornatus quasi ab ore
|
129.1
|
natus: hinc enim maxime sumitur quod eam deceat. itaque id paratur
|
|
speculum. calamistrum, quod his calfactis in cinere capillus ornatur.
|
|
qui ea ministrabat, a cinere cinerarius est appellatus. discerniculum,
|
|
quo discernitur capillus. pecten, quod per eum explicatur capillus.
|
5
|
speculum a speciendo, quod ibi <s>e spectant. vestis a vellis vel[a]
|
130.1
|
ab eo quod vellus lana tonsa universa ovis. id dictum, quod vellebant.
|
|
lan<e>a ex lana facta. quod capillum contineret, dictum a rete reticu-
|
|
lum; rete ab raritudine; item texta fasciola, qua capillum in capite
|
|
alligarent, dictum capital a capite, quod sacerdotulae in capite etiam
|
5
|
nunc solent habere. sic rica ab ritu, quod Romano ritu sacrificium
|
|
feminae cum faciunt, capita velant. mitra et reliqua fere in capite
|
|
postea addita cum vocabulis graecis.
|
|
prius †de ind[e]utui, tum amictui quae sunt tangam. capi-
|
131.1
|
tium ab eo quod capit pectus, id est, ut antiqui dicebant, comprehendit.
|
|
indutui alterum quod subtus, a quo subucula; alterum quod supra, a
|
|
quo supparus, nisi id quod item dicunt osce. alterius generis item
|
|
duo, unum quod foris ac palam, palla; alterum quod intus, a quo in-
|
5
|
tusium, id quod Plautus dicit: 'intusiatam patagiatam cal-
|
|
tulam ac crocotulam.' multa post luxuria attulit, quorum vocabula
|
|
apparet esse graeca, ut asbest<in>on. amictui dictum quod amiectum est,
|
132.1
|
id est circumiectum, a quo etiam quo[d] vestitas se involvunt, circum-
|
|
iectui appellant, et quod amictui habet purpuram circum, vocant cir-
|
|
cumtextum. antiquissimi amictui ricinium; id, quod eo utebantur du-
|
|
plici, ab eo quod dimidiam partem retrorsum iaciebant, ab reiciendo
|
5
|
ricinium dictum. hinc quod facta duo simplicia paria, parilia primo
|
133.1
|
dicta, R exclusum propter levitatem. parape[c]chia, clamides, sic multa,
|
|
graeca. l<a>ena, quod de lana multa, duarum etiam togarum instar;
|
|
ut antiquissimum mulierum ricinium, sic hoc duplex virorum.
|
|