Vitia boum et medicinae
  Cruditatis signa sunt crebri ructus ac uentris sonitus, 6.6.1.1
fastidia cibi, neruorum intentio, hebetes oculi, propter quae
bos neque ruminat neque lingua se deterget. remedio erunt
aquae calidae duo congi et mox triginta brassicae modicae
caules cocti et ex aceto dati, sed uno die abstinendum est alio 5
cibo. quidam clausum intra tectum continent, ne pasci pos- 2.1
sit. tum lentisci oleastrique cacuminum pondo quattuor et
libram mellis una trita permiscent aquae congio, quae nocte
una sub dio habent atque ita faucibus infundunt. deinde in-
terposita hora macerati erui quattuor libras obiciunt aliaque 5
potione prohibent. hoc per triduum fieri conuenit, ut omnis 3.1
causa languoris discutiatur. nam si neglecta cruditas est, et
inflatio uentris et intestinorum maior dolor insequitur, qui
nec capere cibos sinit et gemitus exprimit locoque stare non
patitur, saepe decumbere et uolutari cogit caudamque crebrius 5
agere. manifestum remedium est proximam clunibus partem
caudae uinculo uehementer obstringere uinique sextarium cum
olei hemina faucibus infundere atque ita citatum per mille et
quingentos passus agere; si dolor permanet, ungulas circum- 4.1
secare et uncta manu per anum inserta fimum extrahere rur-
susque agere currentem. si nec hoc profuit, tres caprifici aridi
conteruntur et cum dodrante aquae calidae dantur. ubi nec
haec medicina processit, myrti siluestris foliorum duae librae 5
leuigantur totidemque sextarii calidae aquae mixti per uas
ligneum faucibus infunduntur, atque ita sub cauda sanguis
emittitur; qui cum satis profluxit, inhibetur papyri ligamine.
tum concitate agitur pecus eo usque dum anhelet. sunt et 5.1
ante detractionem sanguinis illa remedia: tribus heminis uini
triens pinsiti alii permiscetur, et post eam potionem currere
cogitur, uel salis sextans cum decem cepis conteritur et ad-
mixto melle decocto collyria inmittuntur aluo, atque ita cita- 5
tius bos agitur.
  Ventris quoque et intestinorum dolor sedatur uisu nan- 7.1.1
tium et maxime anatis, quam si conspexit, cui intestinum
dolet, celeriter tormento liberatur. eadem anas maiore pro-
fectu mulos et equinum genus conspectu suo sanat. sed inter-
dum nulla prodest medicina, sequiturque interaminum uitium, 5
quorum signum est cruenta et muccosa uentris proluuies. re- 2.1
medio sunt cupressini quindecim coni totidemque gallae et
utrorumque ponderis uetustissimus caseus, quibus in unum
tunsis admiscentur austeri uini quattuor sextarii, qui pari
mensura per quadriduum dispensati dantur, nec desint len- 5
tisci murtique et oleastri cacumina. uiridis aluos corpus ac
uires carpit operique inutilem reddit. quae cum accident,
prohibendus erit bos potione per biduum primoque die cibo
abstinendus, sed mox cacumina oleastri et harundinis, item 3.1
bacae lentisci et murti dandae, nec potestas aquae nisi quam
parcissime facienda est. sunt qui tenerarum lauri colium libram
et aprotonum cepaticum pari portione deterant cum aquae
calidae duobus sextariis atque ita faucibus infundant eadem- 5
que pabula, ut supra diximus, obiciant. quidam uinaceorum 4.1
duas libras torrefaciunt et ita conterunt cum totidem uini
austeri sextariis potandumque medicamentum praebent omni
alio umore subtracto, nec minus cacumina praedictarum ar-
borum obiciunt. quod si neque uentris erit citata proluuies 5
neque intestinorum ac uentris dolor cibosque respuet et prae-
grauato capite saepius coniuerit lacrimaeque oculis et pituita
nari profluent, usque ad ossa frons media uratur auresque ferro
descindantur. sed uulnera facta igne dum sanescunt, defricare
uetere bubula urina conuenit, at ferro rescissa melius pice et 10
oleo curantur.
  Solent etiam fastidia ciborum adferre uitiosa incrementa 8.1.1
linguae, quas ranas ueterinarii uocant. haec ferro reciduntur et
sale cum alio pariter trito uulnera defricantur, donec lacessita
pituita profluat. tum uino perluitur os et interposito unius
horae spatio uirides herbae uel frondes dantur, dum facta 5
ulcera cicatrices ducant. si neque ranae fuerint neque aluus 2.1
citata et nihilo minus cibos non adpetet, proderit alium pin-
situm cum oleo per nares infundere uel sale et cunela defricare
fauces uel eandem partem alio tunso et hallecula linire, sed
haec si solum fastidium est. 5
  Febricitanti boui conuenit abstineri cibo uno die, postero 9.1.1
deinde exiguum sanguinem ieiuno sub cauda mitti atque inter-
posita hora modicae magnitudinis coctos brassicae coliculos
triginta ex oleo et garo saliuati more demitti eamque escam
per quinque dies ieiuno dari; praeterea cacumina lentisci aut 5
oleae uel tenerrimam quamque frondem ac pampinos uitis obici,
tum etiam spongea labra detergeri et aquam frigidam ter die
praeberi potandam. quae medicina sub tecto fieri debet nec 2.1
ante sanitatem bos emitti. signa febricitantis manantes lacri-
mae, grauatum caput, oculi conpressi, fluuidum saliuis os,
longior et cum quodam inpedimento tractus spiritus, interdum
et cum gemitu. 5
  Recens tussis optime saliuato farinae hordeaceae discu- 10.1.1
titur. interdum magis prosunt gramina concisa et his ad-
mixta fresa faba. lentis quoque ualuulis exemptae et minute
molitae miscentur aquae calidae sextarii duo, factaque sorbi-
tio per cornu infunditur. ueterem tussim sanant duae librae 5
hysopi macerati sextariis aquae tribus. nam id medicamen-
tum teritur et cum lentis minute, ut dixi, molitae sextariis
quattuor more saliuati datur ac postea aqua hysopi per cornu
infunditur. porri etiam sucus cum oleo uel ipsa fibra cum 2.1
hordeacea farina contrita remedium est; eiusdem radices dili-
genter lotae et cum farre triticeo pinsitae ieiunoque datae
uetustissimam tussim discutiunt. facit idem pari mensura
eruum sine ualuulis cum torrido hordeo molitum et saliuati 5
more in fauces dimissum.
  Suppuratio melius ferro rescinditur quam medicamento. 11.1.1
expressa deinde sanie sinus ipse, qui eam continebat, calida
bubula urina eluitur atque ita linamentis pice liquida et oleo
inbutis conligatur, uel si conligari ea pars non potest, lamina
candente sebum caprinum aut bubulum instillatur. quidam 5
cum uitiosam partem inusserunt, urina uetere humana eluunt
atque ita aequis ponderibus incocta pice liquida cum uetere
axungia linunt.
  Sanguis demissus in pedes claudicationem adfert, quae 12.1.1
cum accidit, statim ungulam inspicito. tactus autem feruorem
demonstrat, nec bos uitiatam partem uehementius premi pa-
titur. sed si sanguis adhuc supra ungulas in cruribus est,
frictione adsidua discutitur uel, cum ea nihil profuit, scarifa- 5
tione emittitur. at si iam in ungulis est, inter duos ungues
cultello leuiter aperitur, et postea linamenta sale atque aceto 2.1
inbuta adplicantur ac solea spartea pes induitur maximeque
datur opera, ne bos in aquam pedem mittat et ut sicce stabule-
tur. hic idem sanguis nisi emissus fuerit, famicem creabit,
qui si suppurauerit tarde percurabitur. primum ferro circum- 5
cisus et expurgatus, deinde pannis aceto et sale et oleo maden-
tibus inculcatis, mox axungia uetere et sebo hircino pari pon-
dere decoctis ad sanitatem perducitur. si sanguis in inferiore 3.1
parte ungulae est, extrema pars ipsius unguis ad uiuum rese-
catur et ita emittitur, ac linamentis pes inuolutus spartea muni-
tur. mediam ungulam ab inferiore parte non expedit aperire,
nisi eo loco iam suppuratio facta est. si dolore neruorum clau- 5
dicat, oleo et sale genua poplitesque et crura confricanda sunt,
donec sanetur.
  Si genua intumuerunt, calido aceto fouenda sunt, et lini 4.1
semen aut milium detritum consparsumque aqua mulsea in-
ponendum. spongiae quoque feruenti aqua inbutae et ex-
pressae litaeque melle recte genibus adplicantur ac fasceis
circumdantur. quod si tumori subest aliquis umor, fermentum 5
uel farina hordeacea ex passo aut aqua mulsa decocta in-
ponitur et, cum maturuit suppuratio, rescinditur ferro eaque
emissa, ut supra docuimus, linamentis curatur. possunt etiam, 5.1
ut Cornelius Celsus praecepit, lilii radix uel scilla cum sale uel
sanguinalis herba, quam poligonam Graeci appellant, uel mar-
rubium ferro reclusa sanare. fere autem omnis dolor corporis,
si sine uulnere est, recens melius fomentis discutitur, uetus 5
uritur et supra ustum butyrum uel caprina instillatur adeps.
  Scabies extenuatur trito alio defricta, eodemque remedio 13.1.1
curatur rabiosae canis uel lupi morsus, qui tamen et ipse in-
posito uulneri uetere salsamento aeque bene sanatur. et ad
scabiem praesentior alia medicina est: cunila bubula et sulpur
conteruntur admixtaque amurga cum oleo atque aceto inco- 5
quuntur. deinde tepefactis scissum alumen tritum spargitur;
id medicamentum candente sole inlitum maxime prodest. ul- 2.1
ceribus gallae tritae remedio sunt nec minus sucus marrubii
cum fuligine. est et infesta pestis bubulo pecori—coriaginem
rustici appellant—cum pellis ita tergori adhaeret, ut adpre-
hensa manibus diduci a costis non possit. ea res non aliter 5
accidit, quam si bos aut ex languore aliquo ad maciem perduc-
tus est aut sudans in opere faciendo refrixit aut si sub onere
pluuia madefactus est. quae quoniam perniciosa sunt, custo- 3.1
diendum est, ut cum ab opere boues redierint, adhuc aestuan-
tes anhelantesque uino aspergantur et offae adipis faucibus
eorum inserantur. quod si praedictum uitium inhaeserit,
proderit decoquere laurum et ea calda fouere terga multoque 5
oleo et uino confestim subigere ac per omnis partis adprehen-
dere et adtrahere pellem, idque optime fit sub dio sole feruente.
quidam flaces uino et adipi conmiscent eoque medicamento
post fomenta praedicta utuntur.
  Est etiam illa grauis pernicies, cum pulmones exulceran- 14.1.1
tur. inde tussis et macies et ad ultimum phtisis inuadit, quae
ne mortem adferant, radix consiliginis, ita ut supra docuimus,
perforatae auriculae inseritur et porri sucus instar heminae
pari olei mensurae miscetur et cum uini sextario potandus 5
datur diebus conpluribus. interdum et tumor palati cibos re- 2.1
spuit crebrumque suspirium facit et hanc speciem praebet,
ut bouis os pendere uideatur. ferro palatum prodest sau-
ciare, ut sanguis profluat, et exemptum ualuolis eruum ma-
ceratum uiridemque frondem uel aliud molle pabulum, dum 5
sanetur, praebere.
  Si in opere collum contuderit, praesentissimum est re- 3.1
medium sanguis de aure emissus, aut si id factum non erit,
herba, quae uocatur auia, cum sale trita et inposita. si ceruix
mota et deiecta est, considerabimus, in quam partem declinet,
et ex diuersa auricula sanguinem detrahemus. ea porro 5
uena, quae in aure uidetur esse amplissima, sarmento prius
uerberatur. deinde cum ad ictum intumuit, cultello soluitur,
et postero die iterum ex eodem loco sanguis emittitur, ac
biduo ab opere datur uacatio. tertio deinde die leuis in-
iungitur labor et paulatim ad iusta perducitur. quod si ceruix 4.1
in neutram partem deiecta est mediaque intumuit, ex utraque
auricula sanguis emittitur. qui cum intra triduum, quam bos
uitium cepit, emissus non est, intumescit collum neruique ten-
duntur, et inde nata durities iugum non patitur. tali uitio 5.1
comperimus aptum esse medicamentum ex pice liquida et
bubula medulla et hircino sebo et uetere axungia et uetere oleo
aequis ponderibus conpositum atque incoctum. hac conposi-
tione sic utendum est: cum disiungitur ab opere bos, in ea 5
piscina, ex qua bibit, tumor ceruicis aqua madefactus subigitur
praedictoque medicamento defricatur et inlinitur. si ex toto 6.1
propter ceruicis tumorem iugum recuset, paucis diebus requies
ab opere danda est, tum ceruix aqua frigida defricanda et
spuma argenti inlinenda est. Celsus quidem tumenti ceruici
herbam, quae uocatur auia, ut supra dixi, contundi et inponi 5
iubet. clauorum, qui fere ceruicem infestant, minor molestia
est, nam facile sanantur oleo per ardentem lucernam instillato.
potior est tamen ratio custodiendi, ne nascantur neue colla 7.1
caluescant, quae non aliter glabra fiunt, nisi cum sudore aut
pluuia ceruix in opere madefacta est. itaque cum id accidit,
ueteri latericio trito, prius quam diiungantur, colla conspargi
oportet et deinde, cum adsiccuerint, subinde oleo inbui. 5
  Si talum aut ungulam uomere laeserit, picem duram et 15.1.1
axungiam cum sulpure lana sucida inuoluito et candente ferro
supra uulnus inurito. quod idem remedium optime facit ex-
empta stirpe, si forte surculum calcauerit aut acuta testa uel
lapide ungulam pertuderit. quae tamen si altius uulnerata 5
est, latius ferro circumciditur et ita inuritur, ut supra praecepi,
deinde spartea calceata per triduum suffuso aceto curatur.
item si uomere crus sauciarit, marina lactuca, quam Graeci 2.1
tithymallum uocant, admixto sale inponitur. subtriti pedes
eluuntur calefacta bubula urina, deinde fasce sarmentorum
incenso, cum iam ignis in fauillam recidit, feruenti cineri bos
cogitur insistere, ac pice liquida cum oleo uel axungia cornua 5
eius linuntur. minus tamen claudicabunt armenta, si opere
disiunctis multa frigida lauentur pedes et deinde suffragines
coronaeque ac discrimen ipsum, quo diuisa est bouis ungula,
uetere axungia defricentur.
  Saepe etiam uel grauitate longioris itineris uel cum in 16.1.1
proscindendo aut duriori solo aut obuiae radici obluctatur,
conuellit armos. quod cum accidit, e prioribus cruribus sanguis
mittendus est: si dextrum armum laesit, in sinistro, si laeuum,
in dextro; si uehementius utrumque uitiauit, item in posteri- 5
oribus cruribus uenae soluentur. praefractis cornibus linteola 2.1
sale atque aceto et oleo inbuta superponuntur ligatisque per
triduum eadem infunduntur. quarto demum axungia pari
pondere cum pice liquida et cortice pineo leuigata inponitur,
et ad ultimum, cum iam cicatricem ducunt, fuligo infricatur. 5
  Solent etiam neglecta ulcera scatere uermibus, qui si mane
perfunduntur aqua frigida, rigore contracti decidunt, uel si
hac ratione non possunt eximi, marrubium aut porrum con-
teritur et admixto sale inponitur; id celerrime necat praedicta
animalia. sed expurgatis ulceribus confestim adhibenda sunt 3.1
linamenta cum pice et oleo uetereque axungia et extra uulnera
eodem medicamento circumlinenda, ne infestentur a muscis,
quae ubi ulceribus insederunt, uermes creant.
  Est etiam mortiferus serpentis ictus, est et minorum ani- 17.1.1
malium noxium uirus. nam et uipera et caecilia saepe, cum
in pascuo bos inprouide supercubuit, lacessita onere morsum
inprimit, musque araneus, quem Graeci μυγαλῆν appellant,
quamuis exiguis dentibus, non exiguam pestem molitur. ue- 5
nena uiperae depellit super scarifationem ferro factam herba
quam uocant personatia trita et cum sale inposita. plus 2.1
etiam eiusdem radix contusa prodest uel si montanum trifo-
lium inuenitur, quod fragosis locis efficacissimum nascitur,
odoris grauis neque absimilis bitumini—et idcirco Graeci eam
ἀσφάλτειον appellant, nostri autem propter figuram uocant 5
acutum trifolium, nam longis et hirsutis foliis uiret caulemque
robustiorem facit quam pratense—huius herbae sucus uino 3.1
mixtus infunditur faucibus, atque ipsa folia cum sale trita ma-
lagmatis uice cedunt. uel si hanc herbam uiridem tempus
anni negat, semina eius collecta et leuigata cum uino dantur
potanda, radicesque cum suo caule tritae atque hordeaceae 5
farinae et sali commixtae ex aqua mulsa scarifationi superpo-
nuntur. est etiam praesens remedium, si conteras fraxini 4.1
tenera cacumina quinque librarum cum totidem uini et duo-
bus sextariis olei expressumque sucum faucibus infundas, item-
que cacumina eiusdem arboris cum sale trita laesae parti su-
perponas. 5
  Caeciliae morsus tumorem suppurationemque molitur;
idem facit etiam muris aranei, sed illius sanatur noxa
fibula aenea, si locum laesum conpungas cretaque Cimolia ex
aceto linas. mus perniciem, quam intulit, suo corpore luit, 5.1
nam animal ipsum oleo mersum necatur et, cum inputruit, con-
teritur, eoque medicamine quandoque morsus muris aranei
linitur. uel si id non adest tumorque ostendit iniuriam den-
tium, cuminum conteritur eoque adicitur exiguum picis liqui- 5
dae et axungiae, ut lentorem malagmatis habeat; id inposi- 6.1
tum perniciem commouet. uel si antequam tumor discutere-
tur, in suppurationem conuertit, optimum est ignea lamina
conlectionem resecare et quicquid uitiosi est inurere atque ita
liquida pice cum oleo linire. solet etiam ipsum animal uiuum 5
creta figulari circumdari, quae cum siccata est, collo bouum
suspenditur; ea res innoxium pecus a morsu muris aranei
praebet.
  Oculorum uitia plerumque melle sanantur. nam siue 7.1
intumuerunt, aqua mulsa triticea farina conspargitur et in-
ponitur, siue album in oculo est, montanus sal Hispanus uel
Ammoniacus uel etiam Cappadocus minute tritus et inmixtus
melli uitium extenuat. facit idem trita sepiae testa et per 5
fistulam ter die oculo inspirata, facit et radix, quam Graeci
σίλφιον uocant, uulgus autem nostra consuetudine laserpi-
tium appellat. huius quantocumque ponderi decem partes 8.1
salis Ammoniaci adiciuntur eaque pariter trita oculo similiter
infunduntur, uel eadem radix tunsa et cum oleo lentisci in-
uncta uitium expurgat. epiphoram subprimit polenta con-
sparsa mulsa aqua et in supercilia genasque inposita; pasti- 5
nacae quoque agrestis semina et sucus armoraceae cum melle
conleuata oculorum sedant dolorem. sed quotiensque mel 9.1
aliusue sucus remediis adhibetur, circumlinendus erit oculus
pice liquida cum oleo, ne a muscis infestetur. nam et ad dul-
cedinem et ad odorem mellis aliorumque medicamentorum
non eae solae, sed et apes aduolant. 5
  Magnam etiam perniciem saepe adfert hirudo hausta cum 18.1.1
aqua. ea adhaerens faucibus sanguinem ducit et incremento
suo transitum cibis praecludit. si tam difficili loco est, ut
manu detrahi non possit, fistulam uel arundinem inserito et ita
calidum oleum infundito, nam eo contactum animal confestim 5
decidit. potest etiam per fistulam deusti cimicis odor inmitti, 2.1
qui ubi superpositus igni fumum emisit, conceptum nidorem
fistula usque ad hirudinem perfert, isque nidor depellet hae-
rentem. si tamen uel stomachum uel intestinum tenet, calido
aceto per cornu infuso necatur. has medicinas quamuis bu- 5
bus adhibendas praeceperim, posse tamen ex is plurima etiam
omni maiori pecori conuenire nihil dubium est.
  Sed et machina fabricanda est, qua clausa iumenta boues- 19.1.1
que curentur, ut et propior accessus ad pecudem medentibus
sit nec in ipsa curatione quadripes reluctando remedia respuat.
est autem talis machinae forma: roboreis axibus conpingitur
solum, quod habet in longitudinem pedes nouem et in latitu- 5
dinem pars prior dipundium semissem, pars posterior quattuor
pedes. huic solo septenum pedum stipites recti ab utroque 2.1
latere quaterni adplicantur. ii autem in ipsis quattuor angu-
lis adfixi sunt, omnesque transuersis sex temonibus quasi
uacerrae inter se ligantur, ita ut a posteriore parte, quae latior
est, uelut in caueam quadripes possit induci nec exire alia 5
parte prohibentibus aduersis axiculis. primis autem duobus
statuminibus inponitur firmum iugum, ad quod iumenta ca-
pistrantur uel boum cornua religantur, ubi potest etiam nu-
mella fabricari, ut inserto capite descendentibus per foramina
regulis ceruix catenetur. ceterum corpus laqueatum et dis- 3.1
tentum temonibus obligatur inmotumque medentis arbitrio
est expositum. haec ipsa machina communis erit omnium
maiorum quadripedum.