| Claudium consulem profectum tandem ab urbe inter | 30.39.1.1 |
| portus Cosanum Loretanumque atrox uis tempestatis adorta | |
| in metum ingentem adduxit. Populonium inde cum per- | 2.1 |
| uenisset stetissetque ibi dum reliquum tempestatis exsaeuiret, | |
| Iluam insulam et ab Ilua Corsicam, a Corsica in Sardiniam | |
| traiecit. ibi superantem Insanos montes multo et saeuior | |
| et infestioribus locis tempestas adorta disiecit classem. | 5 |
| multae quassatae armamentisque spoliatae naues, quaedam | 3.1 |
| fractae; ita uexata ac lacerata classis Carales tenuit. ubi | |
| dum subductae reficiuntur naues, hiemps oppressit circum- | |
| actumque anni tempus, et nullo prorogante imperium priua- | |
| tus Ti. Claudius classem Romam reduxit. M. Seruilius, ne | 4.1 |
| comitiorum causa ad urbem reuocaretur dictatore dicto | |
| C. Seruilio Gemino, in prouinciam est profectus; dictator | |
| magistrum equitum P. Aelium Paetum dixit. saepe comitia | 5.1 |
| indicta perfici tempestates prohibuerunt; itaque cum pridie | |
| idus Martias ueteres magistratus abissent, noui suffecti non | |
| essent, res publica sine curulibus magistratibus erat. | |
| T. Manlius Torquatus pontifex eo anno mortuus; in | 6.1 |
| locum eius suffectus C. Sulpicius Galba. ab L. Licinio | |
| Lucullo et Q. Fuluio aedilibus curulibus ludi Romani ter | |
| toti instaurati. pecuniam ex aerario scribae uiatoresque | 7.1 |
| aedilicii clam egessisse per indicem damnati sunt, non sine | |
| infamia Luculli aedilis. P. Aelius Tubero et L. Laetorius | 8.1 |
| aediles plebis uitio creati magistratu se abdicauerunt cum | |
| ludos ludorumque causa epulum Ioui fecissent et signa tria | |
| ex multaticio argento facta in Capitolio posuissent. Cerialia | |
| ludos dictator et magister equitum ex senatus consulto | 5 |
| fecerunt. |