| in insequentem annum crearunt consules M. Clau- | 39.45.1.1 |
| dium Marcellum Q. Fabium Labeonem. | |
| M. Claudius Q. Fabius idibus Martiis, quo die con- | |
| sulatum inierunt, de prouinciis suis praetorumque rettu- | |
| lerunt. praetores creati erant C. Ualerius flamen Dialis, | 2.1 |
| qui et priore anno petierat, et Sp. Postumius Albinus | |
| et P. Cornelius Sisenna L. Pupius L. Iulius Cn. Sici- | |
| nius. consulibus Ligures cum iisdem exercitibus, quos | 3.1 |
| P. Claudius et L. Porcius habuerant, prouincia decreta | |
| est. Hispaniae extra sortem prioris anni praetoribus | 4.1 |
| cum suis exercitibus seruatae. praetores ita sortiri | |
| iussi, uti flamini Diali utique altera iuris dicendi Romae | |
| prouincia esset: peregrinam est sortitus. Sisennae | 5.1 |
| Cornelio urbana, Sp. Postumio Sicilia, L. Pupio Apulia, | |
| L. Iulio Gallia, Cn. Sicinio Sardinia euenit. L. Iulius | |
| maturare est iussus. Galli Transalpini per saltus | 6.1 |
| ignotae antea uiae, ut ante dictum est, in Italiam | |
| transgressi oppidum in agro, qui nunc est Aquileiensis, | |
| aedificabant. id eos ut prohiberet, quod eius sine | 7.1 |
| bello posset, praetori mandatum est. si armis pro- | |
| hibendi essent, consules certiores faceret: ex his placere | |
| alterum aduersus Gallos ducere legiones. | |
| extremo prioris anni [comitia auguris creandi habita | 8.1 |
| erant]. <augur> in demortui Cn. Cornelii Lentuli locum | |
| creatus erat Sp. Postumius Albinus. |