| legatis Ro- | 39.55.1.1 |
| manis Transalpini populi benigne responderunt. seni- | |
| ores eorum nimiam lenitatem populi Romani casti- | |
| garunt, quod eos homines, qui gentis iniussu profecti | 2.1 |
| occupare agrum imperii Romani et in alieno solo | |
| aedificare oppidum conati sint, impunitos dimiserint: | |
| debuisse grauem temeritatis mercedem statui. quod | 3.1 |
| uero etiam sua reddiderint, uereri ne tanta indulgentia | |
| plures ad talia audenda impellantur. et exceperunt | 4.1 |
| et prosecuti cum donis legatos sunt. | |
| M. Claudius consul Gallis ex prouincia exactis Hi- | |
| stricum bellum moliri coepit litteris ad senatum missis, | |
| ut sibi in Histriam traducere legiones liceret. id se- | 5.1 |
| natui <non> placuit. illud agitabant, uti colonia Aquileia | |
| deduceretur, nec satis constabat, utrum Latinam an ciuium | |
| Romanorum deduci placeret. postremo Latinam potius co- | |
| loniam deducendam patres censuerunt. triumuiri creati | 6.1 |
| sunt P. Scipio Nasica C. Flaminius L. Manlius Acidinus. | |
| eodem anno Mutina et Parma coloniae ciuium Ro- | |
| manorum sunt deductae. bina milia hominum in agro, | 7.1 |
| qui proxime Boiorum, ante Tuscorum fuerat, octona | |
| iugera Parmae, quina Mutinae acceperunt. deduxerunt | 8.1 |
| triumuiri M. Aemilius Lepidus T. Aebutius Parrus | |
| L. Quinctius Crispinus. et Saturnia colonia ciuium | 9.1 |
| Romanorum in agrum Caletranum est deducta. de- | |
| duxerunt triumuiri Q. Fabius Labeo C. Afranius Stellio | |
| Ti. Sempronius Gracchus. in singulos iugera data dena. |