| '"Dixerat, at Cereri certum est educere natam; | 5.533 |
| non ita fata sinunt, quoniam ieiunia virgo | |
| solverat et, cultis dum simplex errat in hortis, | 535 |
| puniceum curva decerpserat arbore pomum | |
| sumptaque pallenti septem de cortice grana | |
| presserat ore suo, solusque ex omnibus illud | |
| Ascalaphus vidit, quem quondam dicitur Orphne, | |
| inter Avernales haud ignotissima nymphas, | 540 |
| ex Acheronte suo silvis peperisse sub atris; | |
| vidit et indicio reditum crudelis ademit. | |
| ingemuit regina Erebi testemque profanam | |
| fecit avem sparsumque caput Phlegethontide lympha | |
| in rostrum et plumas et grandia lumina vertit. | 545 |
| ille sibi ablatus fulvis amicitur in alis | |
| inque caput crescit longosque reflectitur ungues | |
| vixque movet natas per inertia bracchia pennas | |
| foedaque fit volucris, venturi nuntia luctus, | |
| ignavus bubo, dirum mortalibus omen. | 550 |
| '"Hic tamen indicio poenam linguaque videri | |
| commeruisse potest; vobis, Acheloides, unde | |
| pluma pedesque avium, cum virginis ora geratis? | |
| an quia, cum legeret vernos Proserpina flores, | |
| in comitum numero, doctae Sirenes, eratis? | 555 |
| quam postquam toto frustra quaesistis in orbe, | |
| protinus, et vestram sentirent aequora curam, | |
| posse super fluctus alarum insistere remis | |
| optastis facilesque deos habuistis et artus | |
| vidistis vestros subitis flavescere pennis. | 560 |
| ne tamen ille canor mulcendas natus ad aures | |
| tantaque dos oris linguae deperderet usum, | |
| virginei vultus et vox humana remansit. |