interposito deinde spatio cum secundas mensas Tri-
|
68.1.1
|
malchio iussisset afferri, sustulerunt servi omnes men-
|
|
sas et alias attulerunt, scobemque croco et minio tinc-
|
|
tam sparserunt et, quod numquam ante videram, ex
|
|
lapide speculari pulverem tritum. statim Trimalchio
|
2.1
|
'poteram quidem' inquit 'hoc fer[i]culo esse conten-
|
|
tus; secundas enim mensas habetis. <sed> si quid belli
|
|
habes, affer'.
|
|
interim puer Alexandrinus, qui caldam ministrabat,
|
3.1
|
luscinias coepit imitari clamante Trimalchione subin-
|
|
de: 'muta'. ecce alius ludus. servus qui ad pedes Ha-
|
4.1
|
binnae sedebat, iussus, credo, a domino suo procla-
|
|
mavit subito canora voce:
|
|
'interea medium Aeneas iam classe tenebat.'
|
|
nullus sonus umquam acidior percussit aures meas;
|
5.1
|
nam praeter errantis barbariae aut adiectum aut demi-
|
|
nutum clamorem miscebat Atellanicos versus, ut tunc
|
|
primum me etiam Vergilius offenderit. lassus tamen
|
6.1
|
cum aliquando desisset, adiecit Habinnas: 'et num-
|
|
<quam' in>quit 'didicit, sed ego ad circulatores eum
|
|
mittendo erudibam. itaque parem non habet, sive mu-
|
7.1
|
liones volet sive circulatores imitari. desperatum valde
|
|
ingeniosus est: idem sutor est, idem cocus, idem pis-
|
|
tor, omnis musae mancipium. duo tamen vitia habet,
|
8.1
|
quae si non haberet, esset omnium numerum: recuti-
|
|
tus est et stertit. nam quod strabonus est, non curo:
|
|
sicut Venus spectat. ideo nihil tacet, vix oculo mortuo
|
|
umquam. illum emi trecentis denariis'. interpellavit
|
69.1.1
|
loquentem Scintilla et 'plane' inquit 'non omnia artifi-
|
|
cia servi nequam narras. agaga est; at curabo, stigmam
|
|
habeat'. risit Trimalchio et 'adcognosco' inquit 'Cap-
|
2.1
|
padocem: nihil sibi defraudat, et mehercules laudo
|
|
illum; hoc enim nemo parentat. tu autem, Scintilla,
|
|
noli zelotypa esse. crede mihi, et vos novimus. sic me
|
3.1
|
salvum habeatis, ut ego sic solebam ipsumam meam
|
|
debattuere, ut etiam dominus suspicaretur; et ideo me
|
|
in vilicationem relegavit. sed tace, lingua, dabo pa-
|
|
nem'. tamquam laudatus esset nequissimus servus,
|
4.1
|
lucernam de sinu fictilem protulit et amplius semihora
|
|
tubicines imitatus est succinente Habinna et inferius
|
|
labrum manu deprimente. ultimo etiam in medium
|
5.1
|
processit et modo harundinibus quassis choraulas imi-
|
|
tatus est, modo lacernatus cum flagello mulionum fata
|
|
egit, donec vocatum ad se Habinnas basiavit, potio-
|
|
nemque illi porrexit et 'tanto melior' inquit 'Massa,
|
5
|
dono tibi caligas'.
|
|